Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en suite
Humanities
de
Zimmer mit Verbindungstür
el
επικοινωνούντα δωμάτια
en
connecting rooms
es
habitaciones comunicadas
fr
chambres communicantes
it
camere comunicanti
nl
kamers en suite
,
kamers met verbindingsdeur
pt
quartos comunicantes
entrée de suite
Documentation
da
indførsel under serie
,
serieindførsel
de
Serieneintrag
,
Serieneintragung
el
λήμμα σειράς
en
series entry
es
asiento de serie
it
registrazione di serie
nl
reeksingang
sv
serieuppslag
épilation par suite des emplâtres
Health
da
plaster-epilation
de
Dropazismus
el
αφαίρεση τριχών με έμπλαστρο
en
dropacism
es
dropacismo
it
depilazione con l'impiego di cera
,
dropacismo
nl
dropacismus
,
picacismus
pt
dropacismo
étalement du signal par suite de l'effet Doppler
Electronics and electrical engineering
da
Doppler-frekvens-strækning
de
Doppler-Frequenz-Spreizung
el
πλάτυνση Nτόπλερ
en
Doppler frequency stretch
es
ensanchamiento de la señal debido al efecto Doppler
fi
Doppler-ilmiöstä johtuva signaalin leveneminen
it
allungamento del segnale dovuto all'effetto Doppler
nl
Doppler-frequentie-uitrekking
pt
expansão do sinal devido ao efeito Doppler
sv
dopplerfrekvensspridning
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte
LAW
de
im Anschluß an ein anderes Verfahren eröffneter Konkurs
en
bankruptcy declared after other proceedings have been opened initially
it
fallimento dichiarato quando un altro procedimento è già stato promosso
nl
faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling
,
faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
gangrène par suite des drogues
da
dedicamentelt gangræn
de
Drogengangraen
el
φαρμακευτική γάγγραινα
en
drug gangrene
es
gangrena medicamentosa
it
gangrena da droghe
nl
geneesmiddelgangreen
pt
gangrena por drogas
sv
läkemedelsutlöst gangrän
il est pris acte de la note de discussion et de la suite à donner aux travaux prévus
Humanities
de
Vom Aussprachepapier und vom beabsichtigten weiteren Vorgehen wird Kenntnis genommen
it
È preso atto del documento interlocutorio e della procedura ulteriore prevista
Illiac suite
Information technology and data processing
da
ILLIAC-suite
de
ILLIAC-Suite
es
serie Illiac
,
suite Illiac
fi
Illiacin sarja
fr
Illiac suite
it
suite Illiac
nl
Illiac suite
pt
suíte Illiac
Initiative parlementaire.Conséquences juridiques de l'exercice du droit d'informer la Commission d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale.Modification de l'arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 30 mai 1997.Rapport complémentaire au rapport du 30 mai 1997 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 1er juillet 1997.(Commission des affaires juridiques du Conseil national du 30 mai 1997).Avis du Conseil fédéral du 16 juin 1997
LAW
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative.Folgen der Ausübung des Melderechts gegenüber der Expertenkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg.Ergänzung des Bundesbeschlusses vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 30.Mai 1997.Zusatzbericht zum Bericht vom 30.Mai 1997 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.(Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 30.Mai 1997).Stellungnahme des Bundesrates vom 16.Juni 1997
it
Iniziativa parlamentare.Conseguenze giuridiche dell'esercizio del diritto d'informare la Commissione di esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale.Modifica del decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista.Rapporto della Commissione degli affari giuridici ...
intégrité de la suite des créneaux temporels
Information technology and data processing
da
integritet af følgen af tidsmæssige mellemrum
,
time-slot sequence integrity
de
Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze
el
ακεραιότητα ακολουθίας χρονοθυρίδων
en
time-slot sequence integrity
es
integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
fi
aikavälisekvenssin eheys
it
integrità della sequenza degli intervalli di tempo
pt
integridade da sequência de intervalos de tempo
sv
integritet hos tidluckesekvens
Dostopnost