Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switch-type interlocking frame
Communications
Mechanical engineering
da
betjeningspult med drejekontakter
de
Schalterwerk
el
πίνακας διακοπτών
,
τράπεζα με αλληλοσυνδεόμενους διακόπτες
es
cuadro de conmutadores
,
mesa de conmutadores
fr
table à commutateurs
it
banco di manovra a commutatori
nl
bedieningstoestel met stelknoppen
pt
mesa de comutadores
,
quadro de comutadores
switch valve (appears on V.A.G 1551 display)
de
Schaltventil (n)
en
selector valve (preferred term)
,
switch window
Information technology and data processing
da
skift vindue
de
Fensterwechsel
es
saltar de ventana
fi
ikkunanvaihto
fr
changement de fenêtre
it
cambio finestra
nl
naar ander venster gaan
pt
mudar de janela
sv
byt fönster
switch with connected blades
TRANSPORT
da
sporskifte med sammensatte tunger
de
Weiche mit starr gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με συνδεόμενες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες
es
cambio con agujas solidarias
fr
aiguille à lames solidaires
it
deviatoio ad aghi solidali
nl
gekoppelde tongen
switch with independent blades
TRANSPORT
da
sporskifte med uafhængige tunger
de
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
es
cambio con agujas independientes
fr
aiguille à lames libres
it
deviatoio ad aghi indipendenti
,
deviatoio ad aghi slegati
nl
niet-gekoppelde tongen
switch yoke
da
vippe til strømafbryder
de
Wippe fuer Unterbrecher
es
báscula de interruptor
fi
kytkimen kytkinvipu
fr
bascule d'interrupteur
it
bascula dell'interruttore
pt
báscula de interruptor
sv
vippa till strömbrytare
Dostopnost