Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
G-switch
Communications
Information technology and data processing
da
G-kontakt
de
G-Schalter
es
G-switch
fr
commutation G
nl
G-schakelaar
pt
comutação G
G-switch
Electronics and electrical engineering
da
katastrofekontakt
de
Aufschlagschalter
el
διακόπτης με κρούση
en
impact switch
es
interruptor de choque
,
interruptor de impacto
fi
törmäyskytkin
fr
interrupteur de choc
it
interruttore a impatto
nl
stootschakelaar
pt
interruptor de choque
sv
G-kontakt
,
guarded switch
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedsafdækning
,
sikkerhedskappe
de
Sicherheitsabdeckung
,
Sicherheitskappe
el
καπάκι ασφαλείας διακόπτη
es
conmutador de seguridad
,
funda de seguridad
,
interruptor protegido
fi
suojattu kytkin
fr
cache de sécurité
it
interruttore di sicurezza
,
sicura
nl
kap
pt
cobertura de segurança
half-open position of the switch
TRANSPORT
da
sporskiftes ståen på halv
de
Halblage der Weiche
,
klaffen der Weichenzungen
el
κακή επαφή βελόνας
,
μισοάνοιγμα βελόνας
es
posición entreabierta de la aguja
fr
entrebaîllement d'aiguille
it
posizione incerta dello scambio
nl
gapen van de wisseltongen
,
het niet goed aansluiten van de wisseltongen
half-set of switches with flexible switch heel
TRANSPORT
da
halvdel af et sporskifte med fjedrende tunge
de
halbe Zungenvorrichtung mit Federzunge
el
ημι-αλλαγή με εύκαμπτες βελόνες
,
μισό ζεύγος εύκαμπτων βελόνων
es
medio cambio con aguja flexible
fr
demi-aiguillage à aiguille flexible
,
demi-changement à lame flexible
it
semitelaio degli aghi a cerniera elastica
nl
halve tongbeweging met vast worteleinde of verende tong
half-set of switches with pivoted switch heel
TRANSPORT
da
halvdel af sporskifte med drejetap
de
halbe Zungenvorrichtung mit Gelenkzunge
el
ημι-αλλαγή με αρθρωτές βελόνες
,
μισό ζεύγος αρθρωτών βελόνων
es
medio cambio con aguja articulada en el talón
fr
demi-aiguillage à aiguille à talon articulé
,
demi-changement à lame articulée
it
semitelaio sinistro degli aghi a cerniera articolata
nl
halve tongbeweging met tong met beweegbaar worteleinde
hand-operated fuse-switch
Electronics and electrical engineering
da
smeltesikring til manuel betjening
de
Griffsicherung
el
ασφάλεια τήξης με χειρολαβή
es
corta circuito fusible con empuñadura
fr
coupe-circuit fusible à poignée
it
valvola fusibile a maniglia
nl
handschakelaar met zekering
,
smeltzekering met handbediening
hand operated switch
TRANSPORT
da
manuelt betjent sporskifte
de
Handweiche
,
handbediente Weiche
el
χειροκίνητη αλλαγή σιδηροτροχιάς
en
points operated by hand
es
aguja con maniobra
,
cambio con maniobra
fr
aiguille manoeuvrée à la main
,
aiguille à manoeuvre manuelle
it
deviatoio manovrato a mano
nl
handwissel