Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switch with independent blades
TRANSPORT
da
sporskifte med uafhængige tunger
de
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
es
cambio con agujas independientes
fr
aiguille à lames libres
it
deviatoio ad aghi indipendenti
,
deviatoio ad aghi slegati
nl
niet-gekoppelde tongen
switch yoke
da
vippe til strømafbryder
de
Wippe fuer Unterbrecher
es
báscula de interruptor
fi
kytkimen kytkinvipu
fr
bascule d'interrupteur
it
bascula dell'interruttore
pt
báscula de interruptor
sv
vippa till strömbrytare
switch zone
TRANSPORT
da
sporskifteområde
de
Weichenbezirk
,
Weichenkopf
el
περιοχή αλλαγών τροχιάς σε σταθμό διαλογής
en
switching zone
es
zona de agujas
fr
zone des aiguilles
it
zona degli scambi
nl
verdeelwisselsgebied
pt
zona de agulhas
system selection switch
Communications
da
systemvalgknap
de
Systemwahlschalter
el
μεταγωγέας επιλογής συστήματος
es
conmutador de selección de sistema
fi
järjestelmänvalintakytkin
fr
commutateur de sélection du système
nl
schakelaar voor systeemkeuze
pt
comutador de seleção do sistema
sv
systemvalsknapp
talk-listen switch
Information technology and data processing
da
tale-lytte-omskifter
de
Ruf-und Sprechtaste
el
διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
,
μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
es
conmutador habla-escucha
fi
puhe-kuuntelukytkin
fr
commutateur parole-écoute
it
commutatore parola/ascolto
,
commutatore trasmissione/ricezione
nl
luister-spreekschakelaar
,
spreek/luister-stemschakelaar
sv
talomkastare
tandem switch
Electronics and electrical engineering
da
transitcentral
de
Knotenvermittlung
,
Knotenvermittlungsanlage
el
διαβιβαστικό κέντρο
es
central de conmutación tándem
fr
commutateur tandem
nl
cascadeschakelcentrale
pt
central de comutação tandem
sv
transitcentral
tape-feed switch
Information technology and data processing
da
båndføringsomskifter
de
Streifenvorschubschalter
fi
nauhansyöttökytkin
fr
bouton d'avancement de bande
it
pulsante di avanzamento del nastro
,
tasto di avanzamento nastro
nl
bandsprongtoets
pt
comutador de alimentação de fita perfurada
sv
remsmatningsomkopplare
tappet switch
Mechanical engineering
Building and public works
da
knastafbryder
de
Nocken-Schalter
,
Stoessel-Schalter
el
εκκεντροφορικός διακόπτης
es
interruptor de empujar
fi
epäkeskokytkin
,
nokkakytkin
fr
interrupteur à came
,
interrupteur à poussoir
it
interruttore su asta
nl
nokschakelaar
pt
interruptor de empurrar
sv
kamstyrd brytare
telex switch
Communications
da
telexcentral
de
Telex
,
Telexdienst
el
τηλετυπικό κέντρο
en
telex exchange
,
telex switching system
es
central télex
fi
teleksikeskus
fr
central télex
,
commutateur télex
,
système de commutation télex
nl
telexcentrale
,
verreschrijvercentrale
pt
central telex
sv
telexcentral
temperature compensated thermal time delay switch
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompenseret termisk tidsforsinket afbryder
de
umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
el
διακόπτης θερμικής καθυστέρησης με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
es
interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
fi
lämpötilakompensoitu lämpöhidasteinen kytkin
fr
interrupteur à retard thermique compensé en température
it
interruttore a ritardo termico compensato
pt
interruptor de atraso térmico de temperatura compensada
sv
temperaturkompenserad termisk tidsfördröjningsströmställare