Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switching
da
kobling
,
omskiftning
de
Umschaltung
el
αναστροφή
,
διακοπή
,
διατροπή
,
επιλογή
,
μεταγωγή
,
μεταλλαγή
fr
commutation
it
commutazione
nl
omschakelen
,
schakelen
pt
comutação
sk
prepájanie
switching
TRANSPORT
Land transport
da
rangering
de
Rangieren
el
"μανούβρα"
,
διάρθρωση αμαξοστοιχίας
,
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
shunting
,
es
clasificación de vagones
fi
järjesteleminen
fr
manoeuvrer
,
tirer
ga
siúntadh
it
manovra
,
smistamento
nl
rangeren
pt
manobra
sl
premikanje
sv
växling
switching
TRANSPORT
da
rangertjeneste
de
Rangierdienst
,
Verschiebedienst
el
υπηρεσία ελιγμών
en
shunting
,
shunting operations
,
es
servicio de maniobra
fr
service de manoeuvre
it
servizio di manovra
nl
rangeerdienst
pt
serviço de manobras
switching
TRANSPORT
da
rangering
de
Rangieren
el
ελιγμός
en
shunting
,
es
maniobra
,
remolque
fr
manoeuvre
it
manovra
nl
rangeerbeweging
,
rangering
switching
Electronics and electrical engineering
da
koble
,
kobling
,
opkobling
de
Vermitteln
el
μεταβίβαση
,
μεταγωγή
,
όδευση
es
conmutación
fi
kytkentä
,
välitys
fr
commutation
nl
omschakeling
pt
comutação
sv
uppkoppling
switching
Mechanical engineering
da
sporskifte
de
Weichenstellen
el
χειρισμός των κλειδιών των σιδηροδρομικών γραμμών
en
switching off
,
turning off
es
maniobra de las agujas
fr
aiguillage
it
manovra di scambio
nl
wissel
pt
agulhagem
4-wire switching system
Electronics and electrical engineering
da
firetrådskoblingssystem
,
firtrådskoblingssystem
de
Vierdraht-Durchschaltung
el
τετρασυρματικός μεταγωγέας
en
four-wire switch
,
four-wire switching system
,
four-wire system
es
sistema a 4 hilos
,
sistema a cuatro hilos
,
sistema de conmutación a 4 hilos
,
sistema de conmutación a cuatro hilos
fi
nelijohtokytkinjärjestelmä
fr
autocommutateur à 4 fils
,
autocommutateur à quatre fils
,
commutateur 4 fils
,
commutateur quatre fils
,
commutateur à 4 fils
,
commutateur à quatre fils
nl
vierdraadsschakelaar
pt
circuito a quatro fios comutado
,
comutador a quatro fios
sv
fyrtrådsväljare
aerial switching
Communications
Electronics and electrical engineering
da
stråleskiftning
de
Keulenumtastung
,
Leitstrahldrehung
el
μεταγωγή δέσμης
en
beam switching
,
lobe swinging
,
lobe switching
,
lobing
,
split
es
commutación del haz
,
conmutación de lóbulo
fi
keilanvaihto
fr
radiodétection à basculement de diagramme
it
commutazione d'antenna
,
commutazione di fascio
,
commutazione di lobi
,
rilevamento mediante commutazione del diagramma
nl
bundelomschakeling
,
bundelschakeling
,
bundelwisseling
pt
comutação do feixe
sv
lobväxling
aerial switching circuit
Electronics and electrical engineering
da
antenneomkoblingskredsløb
de
Antennenschaltkreis
el
κύκλωμα μεταγωγής κεραιών
en
antenna switching circuit
es
circuito de conmutación de antenas
fi
antennin kytkentäpiiri
fr
circuit de commutation d'antennes
it
circuito di commutazione d'antenna
nl
antenneschakelcircuit
pt
circuito de comutação de antenas
sv
antennomkopplingskrets
all-optical switching system
Electronics and electrical engineering
da
fuldt optisk switchingsystem
el
ολοοπτικό σύστημα μεταγωγής
es
sistema de conmutación óptica
fi
täysoptinen kytkentäjärjestelmä
fr
commutateur tout-optique
,
système de commutation tout optique
nl
volledig optisch schakelsysteem
pt
sistema de comutação totalmente ótico
sv
heloptisk väljare