Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switching call-in-progress
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
switching card
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
omkoblingskort
de
Umschaltkarte
es
placa de conmutación
fi
kytkentäkortti
fr
carte de commutation
it
scheda di commutazione
nl
schakelkaart
pt
carta de comutação
sv
kommuteringskort
,
omkopplarkort
switching center
Electronics and electrical engineering
da
netkontrolrum
de
Fernsteuerzentrale
,
Kommandostelle
el
κέντρο διασυνδέσεων
,
κέντρο ελέγχου διά τηλεχειρισμών
en
remote control center
,
remote control centre
,
switching centre
es
centro de control
,
centro de telemando
fi
kauko-ohjauspaikka
fr
centre de commutation
,
centre de conduite
,
centre de télécommande
it
centro di telecomando
nl
centrum voor afstandsbediening
pt
centro de condução
,
centro de telecomando
sv
fjärrstyrningsstation
switching center
Electronics and electrical engineering
da
omkoblings-central
de
Vermittlungsstelle
el
κέντρο μεταγωγής
en
message exchange
,
switching centre
,
switching exchange
es
central de conmutación
fi
keskus
,
puhelinkeskus
fr
centre de commutation
it
centrale di commutazione
nl
berichtencentrale
,
schakelcentrale
pt
central de comutação
sv
station för kretskoppling eller datapaketförmedling
switching centre
de
Zubringer
el
κέντρο μεταγωγής
fr
commutateur
it
centro di commutazione
,
centro di smistamento
switching centre
TRANSPORT
es
centro de conmutación
it
centro di smistamento messaggi
switching command
Communications
da
koblingskommando
,
koblingsordre
,
omkoblingskommando
de
Schaltbefehl
es
mando de conmutación
fi
kytkentäohjaus
fr
commande de commutation
it
comando di commutazione
nl
schakelcommando
pt
comando de comutação
sv
kopplingskommando
switching condition
Electronics and electrical engineering
da
skiftebetingelse
de
Schaltbedingung
el
συνθήκη ανατροπής
,
συνθήκη αποφραγής
,
συνθήκη μεταγωγής
es
condición de conmutación
fi
kytkentäehto
fr
condition de commutation
it
condizione di commutazione
nl
omschakelvoorwaarde
,
schakelvoorwaarde
pt
condição de comutação
sv
kopplingsvillkor
,
omslagsvillkor
switching contact
de
Schaltkontakt
es
contacto de conmutación
fr
contact de commutation
it
contatto di commutazione
switching control unit
Information technology and data processing
da
opkoblingsenhed
de
Vermittlungssteuereinheit
el
μονάδα ελέγχου μεταγωγής
es
unidad de control de la conmutación
fi
kytkennänohjausyksikkö
fr
mise en présence
it
unità di commutazione
nl
schakelbesturingseenheid
pt
unidade de controlo da comutação
sv
omkopplingsstyrenhet