Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time switching device
de
Zeitschaltwerk
fr
compte-pose
,
minuterie d'une tireuse
,
minuterie de pose
it
interruttore a tempo
nl
tijdschakelaar van camera
to immobilise switching or sectioning equipment
Electronics and electrical engineering
da
blokere koblingsmateriel
de
Blockierung eines Schalters
el
ασφάλιση ενός διακόπτου
en
to immobilize switching or sectioning equipment
es
bloqueo de un interruptor o de un seccionador
fi
katkaisijan lukitseminen
fr
condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
it
bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento
nl
een schakelaar blokkeren
pt
bloquear um aparelho de manobra
sv
blockera en brytare eller frånskiljare
torn-tape switching system
Electronics and electrical engineering
da
manuel,strimmelbaseret central
de
Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen
,
Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
,
manuelles Teilstreckensystem
el
μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
,
σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
en
torn-tape message switch
,
torn-tape relay system
,
es
sistema de escala por cinta cortada
fi
manuaalinen nauhareleointijärjestelmä
fr
système de transit manuel par bande perforée
,
système à bandes coupées
nl
scheurbandberichtenschakelaar
pt
sistema de trânsito manual por fita perfurada
touch switching
Information technology and data processing
da
berøringskobler
,
berøringsomskifter
de
Kontaktschalter
el
διακόπτης ευαίσθητος στην επαφή
en
touch-sensitive switch
es
encendido por sensibilidad al toque
,
encendido táctil
it
commutatore a sfioramento
,
commutatore tattile
nl
aanraakschakelaar
sv
beröringskänslig strömbrytare
,
pekströmbrytare
trailable switching tramway point
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
opskærligt sporskifte hvor sportungen forbliver i den nye stilling
de
kippbare Rueckfallweiche
fr
appareil de voie talonnable renversable
it
deviatore ferroviario tallonabile basculante
nl
omlegbare,openrijdbare wissel
transit central switching office
Communications
da
transitknudepunkt
de
Transitvermittlungsstelle
es
central de conmutación de tránsito
fr
central de commutation de transit
it
centrale di commutazione di transito
nl
transitschakelcentrale
pt
central de comutação de trânsito
transit switching
Electronics and electrical engineering
da
transit-omkobling
de
Durchschalten
el
διαβατική μεταγωγή
es
conmutación en tránsito
fi
kauttakulkukytkentä
fr
commutation en transit
it
commutazione in transito
nl
doorvoeromschakeling
pt
comutação em trânsito
sv
genomgångsväxling
transmission and switching apparatus systems
de
Übertragungs- und Vermittlungsausrüstung/-systeme
fr
équipement de commutation et de transmission
trip-free mechanical switching device
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk koblingsapparat med friudløsning
de
Schalter mit Freiauslosung
el
μηχανική διακοπτική διάταξη ελεύθερης απεμπλοκής
es
aparato mecánico de conexión con disparo libre
fi
vapaalaukaisukytkinlaite
fr
appareil mécanique de connexion à déclenchement libre
it
apparecchio meccanico di manovra con sgancio libero
nl
vermogenschakelaar met vrijloop
pt
aparelho mecânico de conexão de disparo livre
sv
mekanisk elkopplare med friutlösning