Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aufeinander abstimmen
en coordinate, correlate, harmonise, to adjust the compatibility, to coordinate, to correlate with, to correlate, to harmonise, to match each other, to synchronize
austakten
en clock out, to bring into correct time relation with, to clock out, to synchronize with, to synchronize
den Programmablauf mit der Echtzeit synchronisieren
en synchronize the program execution with real time, synchronize the program execution with real-time
die Datenübertragung mit dem Busbetrieb synchronisieren
en synchronize the data transfer with the operation of the bus
mit dem Fluss der Strukturdaten synchronisieren
en synchronize with the flow of pattern data
mit Netz synchronisieren
en automatic synchronisation, synchronize to line, synchronize to network