Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-árachas a aithint
FINANCE
da
anerkendelse af forsikring
,
medregning af forsikring
en
recognise the insurance
mt
rikonoxximent tal-assigurazzjoni
pl
uznać zabezpieczenie
pt
reconhecer os seguros
sl
priznati zavarovanje
an t-athrú aeráide a chomhrac
bg
борба с изменението на климата
cs
boj proti změně klimatu
da
bekæmpelse af klimaændringer
de
Bekämpfung des Klimawandels
el
καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος
,
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
en
combating climate change
es
lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutuste vastu võitlemine
,
kliimamuutustega võitlemine
fi
ilmastonmuutoksen torjuminen
fr
lutte contre le changement climatique
it
lotta contro i cambiamenti climatici
lt
kova su klimato kaita
lv
klimata pārmaiņu apkarošana
mt
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima
pl
przeciwdziałanie zmianie klimatu
pt
combate às alterações climáticas
,
luta contra as alterações climáticas
ro
combaterea schimbărilor climatice
,
lupta împotriva schimbărilor climatice
sk
boj proti zmene klímy
sl
boj proti podnebnim spremembam
sv
bekämpa klimatförändringen
an t-athrú aeráide a phríomhshruthú
Environmental policy
en
climate change mainstreaming
,
mainstreaming of climate change
fr
intégration de la question du changement climatique
pl
uwzględnianie kwestii klimatu
,
uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu
pt
integração de considerações climáticas
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
el
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
an t-eisiamh a chomhrac
Social affairs
da
bekæmpelse af social udstødelse
en
combating of exclusion
fr
lutte contre les exclusions
nl
bestrijding van uitsluiting
sv
kamp mot utslagning
antena a T
Communications
da
T-antenne
de
T-Antenne
el
κεραία σχήματος Τ
,
κεραία τύπου Τ
en
T aerial
,
T antenna
es
antena en T
fi
T-antenni
fr
antenne en T
nl
T-antenne
pt
antena em T
sv
T-antenn
an t-iarmhéid a choigeartú
Budget
da
regulering af restbeløb
de
Berichtigung der Mittel
en
adjustment to balance
fr
ajustement des soldes
it
adeguamento dei saldi
nl
aanpassing van de nog resterende verplichtingen
an t-iarratas a chur in ord
da
berigtigelse af stævningen
de
Behebung eines Mangels der Klageschrift
el
τακτοποίηση του δικογράφου της προσφυγής
en
putting the application in order
es
subsanar el defecto de la demanda
fr
régularisation de la requête
it
regolarizzazione del ricorso
nl
regularisatie van het verzoekschrift
pt
regularização da petição
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo