Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal to take delivery
TRADE
TRANSPORT
da
modtagelsesnægtelse
de
Annahmeverweigerung
el
άρνηση παραλαβής
en
refusal to accept delivery
,
es
negativa de retirada
fr
refus de prendre livraison
it
rifiuto di presa in consegna
,
rifiuto di svincolo
nl
weigering om in ontvangst te nemen
pt
recusa de aceitar
refuse to take delivery
sl zavrniti sprejem/prevzem pošiljke, ne hoteti sprejeti dobave
take delivery free overside
sl prevzeti pošiljko franko ladja (brez stroškov izkrcavanja)
take delivery of goods
TRANSPORT
da
modtage en forsendelse
de
ein Gut in Empfang nehmen
el
διεκπεραιώνω τις διατυπώσεις για την παραλαβή εμπορεύματος
,
παραλαμβάνω εμπόρευμα
es
hacerse cargo de una mercancía
fr
prendre livraison d'une marchandise
it
prendere in consegna una merce
,
ritirare una merce
nl
een goed in ontvangst nemen