taking into account the distinctive features of transport

taking into consideration of ECC's franchise legislation

da tage hensyn til EF's franchise lovgivning
de In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising
el συμμόρφωση με το κοινοτικό δίκαιο περί ενοποιημένης παρουσίας/franchise
es toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
fi EU:n franchise-säännösten huomioiminen
fr prise en compte du droit communautaire en matière de franchise
it recepimento da parte del diritto comunitario delle norme in materia di franchising
nl gelet op de verordening voor franchising van de Europese Commissie
pt o ter em conta o direito comunitário
sv hänsyn till EG:s franchiselagstiftning , hänsyn till EG:s franchiserätt

taking into consideration the loading rate of the port

fr compte tenu de la cadence de chargement du port

taking into custody

Social affairs
fi huostaanotto
sv omhändertagande

taking of an account

LAW
en submission of accounts ,
fr reddition de comptes

taking of animals into agistment

de Aufnahme von Pensionsvieh

taking of an oath

LAW
da edsaflæggelse
de Eidesleistung
el ορκωμοσία
es juramento del cargo
fi valan vannominen
fr prestation de serment
it prestazione di giuramento
nl eedaflegging
pt prestação de juramento
sv avgivande av högtidlig försäkran

taking of an oath

LAW
fr prestation de serment

taking of an oath

LAW
en swearing-in ,
es prestación de juramento
fr prestation de serment
it prestazione del giuramento
nl eedaflegging

taking of a sample of mucous membrane from the inside of the cheek

Health
de Entnahme von Wangenschleimhaut
fi näyte suun limakalvosta , suun limakalvonäyte
fr prélèvement de muqueuse buccale
nl afname van wangslijmvlies