Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capable of taking part/entitled to take part
deteilnahmefähig/ -berechtigt
frparticipatif
itpartecipativo
ruспособный участвовать
slsposoben sodelovati
hrsposoban sudjelovati
srспособан учестовати
deposit-taking institutions
deeinlagennehmende Institutionen
frétablissements collecteurs de dépôts
itistituzioni raccoglitrici di depositoi
ruинституции, принимающие депозиты
slinstitucije, ki jemljejo depozite v hrambo
hrinstitucije koje primaju depozite u pohranu
srинституције које примају депозите на чување
drawing/taking of a sample/of samples
deEntnahme einer Stichprobe
frprélèvement d'échantillons au hasard
itprelievo dei campioni a caso
ruвыборочное взятие проб
slodvzetje/jemanje vzorcev
hruzimanje uzoraka
srузимање узоракa
felonious taking
deWegnahme mit Diebstahlsvorsatz
frsoustraction avec intention de voler
itasporto con intento di rubare
ruотнятие с умыслом кражи
slhudodelski odvzem
hrzločinačkio otimanje
srзлочиначко отимање
hearing/taking/presentation of evidence
deBeweisaufnahme/-erhebung/ Zeugenvernehmung
fradministration de la preuve/audition des témoins
itassunzione delle provae/ audizione di testimoni
ruсудебное следствие/исследование доказательств
sldokazni postopek/ sodno dokazovanje /zaslišanje prič
hrdokazni postupak/ izvođenje dokaza/ ispitivanje svjedoka
srдоказни поступак/ извођење доказа/ испитивање сведока
hostage-taking/capture of hostages
deGeiselnahme
frprise d'otages
itpresa/cattura d'ostaggi
ruвзятие/захват заложников
slzajetje talcev
hruzimanje talaca
srузимање талаца
inventory-taking/taking of an inventory
deInventur/Bestandsaufnahme
frétablissement d'inventaire
itricognizione fisica delle scorte
ruинвентаризация
slinventura/inventarizacija/popis inventarja
hrinventura/popis zaliha/inventara
srинвентарисање/попис залиха/инвентара
judge taking part in the deliberations
deRichter der an der Beratung teilnimmt
fruge présent au délibéré
itgiudice che prende parte alla deliberazione
ruучаствующий в прениях судья
slsodnik, ki sodeluje v razpravi
hrsudac koji sudjeluje u raspravi
srсудија који учествује у расправи
kidnapping illegal restraint and hostage-taking
deEntführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme
frenlèvement, séquestration et prise d'otage
itrapimento, sequestro e presa di ostaggi
ruпохищение человека, незаконное лишение свободы и захват заложников
slugrabitev, protipraven odvzem prostosti, jemanje talcev
hrotmica, protupravno lišavanje slobode i uzimanje talaca
srотмица, противправно лишавање слободе и узимање талаца
knowingly taking part in the criminal activities of a criminal organisation
devorsätzliche Beteiligung an den kriminellen Aktivitäten einer kriminellen Vereinigung
frparticipation intentionnelle aux activités criminelles d'une organisation criminelle
itpartecipazione intenzionale ad attività criminali di una associazione per delinquere
ruсознательное участие в деятельности преступной группировки
slzavestnoa udeležba v dejavnosti kriminalne združbe
hrsvjesnoo sudjelovanje o dejalatnosti kriminalne skupine
srсвесноо учешће у делатности криминалне групе
Dostopnost