Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risk of discouraging people from taking work
de
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
el
κίνδυνος αποθάρρυνσης προς εργασία
,
κίνδυνος αποτροπής από την εργασία
es
riesgo de desmoralizar a los que buscan trabajo
fr
risque de désincitation au travail
it
rischio di dissuazione dal lavoro
nl
risico dat arbeid ontmoedigd wordt
,
risico van ontmoediging van arbeid
pt
risco de desencorajamento ao trabalho
sample taking
bg
вземане на проби
da
prøvetagning
,
prøveudtagning
,
stikprøvetagning
,
stikprøveudtagning
,
udtagning af stikprøver
de
Entnahme von Proben
,
Probenahme
el
δειγματοληψία
en
sampling
,
taking of samples
es
muestreo
,
toma de muestras
fi
näytteenotto
fr
prise d'échantillons
,
prélèvement d'échantillons
,
échantillonnage
it
prelievo di campioni
nl
bemonstering
,
monsterneming
pl
pobieranie próbek
pt
colheita de amostras
sv
provtagning
sample-taking bullet apparatus
de
geschosskerner
el
βληματοειδής καροτολήπτης
en
side-wall sample taker
fr
canon carottier
nl
apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen
,
schietkerner
,
schotkerner
stock-taking price
LAW
de
Inventarpreis
fi
inventaariohinta
fr
prix d'inventaire
it
prezzo d'inventario
nl
inventarisprijs
pt
preço de inventário
sv
inventeringspris
stock-taking sales
deInventurverkauf
frventes pour cause d'inventaire
itvendite per l'inventario
ruраспродажа товарных остатков
slrazprodaja zaradi inventure
hrrasprodaja zbog inventure
srраспродаја због инвентуре
system of licences for taking specimens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
ordning med indsamlingstilladelser eller kvoter
de
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
el
σύστημα αδειών και ποσοστώσεων συλλογής ατόμων ενός είδους
es
sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotas
fr
système d'autorisation de prélèvement ou de quotas
it
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
nl
stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota
pt
sistema de autorizações de colheita e captura ou de quotas
taking (adj.)
deeingenommen/verlockend/reizend
frpris/séduisant/charmant
itoccupato/attraente/seducente
ruпривлекательный/заманчивый
slzaseden/prikupen/privlačen/simpatičen
hrzauzet/privlačan/zarazan/dražestan
srзаузет/привлачан/примамљив/дражестан
taking (noun)
deNehmen/Abnahme
frprise/relèvement
itpresa/sottrazione
ruпринятие/взятие/захват
slprevzem/odvzem/jemanje
hruzimanje/hvatanje/prihvaćanje
srузимање/примање/прихватање
taking account of the priorities claimed
LAW
de
mit der in Anspruch genommenen Priorität
es
teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado
fr
compte tenu du droit de priorité invoqué
it
tenuto conto del diritto di priorità invocato
taking and offering bribe in business transactions
deBestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr
frvénalité et corruption dans les relations commerciales
itvenalità e corruzione nei rapporti commerciali
ruвзяточничество и подкуп в деловых сношениях
slpodkupljivost in podkupovanje v poslovnih odnosih
hrpodmitljivost i podmićivanje u poslovnim odnosima
srподмитљивост и подмићивање у пословним односима
Dostopnost