Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
possibility of taking legal action
LAW
da
adgang til domstolsprøvelse
,
mulighed for domstolsprøvelse
fr
possibilité de recours juridictionnel
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
pt
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
principle of taking all necessary steps
LAW
da
diligensprincip
,
princip om forsvarlig forvaltning
,
princip om omhyggelig forvaltning
en
principle of sound administration
,
fi
hyvän hallinnon periaate
fr
principe de diligence
profit taking
FINANCE
bg
реализиране на печалба
da
profit-taking
el
απόληψη κερδών
es
realización de beneficios
fr
prise de bénéfices
,
vente avec bénéfice
,
vente bénéficiaire
profit taking
deGewinnmitnahme
frprise de bénéfices
itpresa di beneficio
ruпоступление прибыли
slpobiranje dobička
hruzimanje dobiti
srузимање добити
profit-taking
deGewinnrealisierung
frprise de bénéfice
itpresa di beneficio
ruреализация прибыли
slrealizacija dobička
hrrealizacija dobiti
srреализација добити
regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
LAW
da
forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område
fr
règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
relaxation of rules concerning the taking of evidence
devereinfachte Beweisregelung
frassouplissement des règles d'obtention des preuves
itassenza di formalismo nelle norme concernenti l'assunzione delle prove
ruсмягчение правил о приобретении доказательств
slsprostitev pravi glede pridobivanja dokazov
hrublažavanje pravila o skupljanju dokaza
srублажавање правила о скупљању доказа
Dostopnost