Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system for joint decision-taking by the two arms of the budgetary authority
Budget
el
μηχανισμός της κοινής απόφασης των δύο σκελών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
fr
mécanisme de codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
system of licences for taking specimens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
ordning med indsamlingstilladelser eller kvoter
de
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
el
σύστημα αδειών και ποσοστώσεων συλλογής ατόμων ενός είδους
es
sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotas
fr
système d'autorisation de prélèvement ou de quotas
it
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
nl
stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota
pt
sistema de autorizações de colheita e captura ou de quotas
taking (adj.)
deeingenommen/verlockend/reizend
frpris/séduisant/charmant
itoccupato/attraente/seducente
ruпривлекательный/заманчивый
slzaseden/prikupen/privlačen/simpatičen
hrzauzet/privlačan/zarazan/dražestan
srзаузет/привлачан/примамљив/дражестан
taking (noun)
deNehmen/Abnahme
frprise/relèvement
itpresa/sottrazione
ruпринятие/взятие/захват
slprevzem/odvzem/jemanje
hruzimanje/hvatanje/prihvaćanje
srузимање/примање/прихватање
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
Tariff policy
fi
ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia
fr
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
taking account of the priorities claimed
LAW
de
mit der in Anspruch genommenen Priorität
es
teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado
fr
compte tenu du droit de priorité invoqué
it
tenuto conto del diritto di priorità invocato
taking and offering bribe in business transactions
deBestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr
frvénalité et corruption dans les relations commerciales
itvenalità e corruzione nei rapporti commerciali
ruвзяточничество и подкуп в деловых сношениях
slpodkupljivost in podkupovanje v poslovnih odnosih
hrpodmitljivost i podmićivanje u poslovnim odnosima
srподмитљивост и подмићивање у пословним односима
taking a view
deLokaltermin
frdescente de justice
itudienza sui luoghi
ruвыездное заседание суда
slogled sodišča na kraju samem
hruviđaj suda na mjestu
srувиђај суда на месту
taking away
deSachentziehung
frsoustraction
itsottrazione
ruконфискация
slodvzem/odvzetje
hroduzimanje
srодузимање
taking back
Migration
bg
обратно приемане
,
реадмисия
cs
zpětné přebírání
da
tilbagetagelse
de
Rückübernahme
el
επανεισδοχή
en
readmission
,
es
readmisión
et
tagasivõtmine
fi
takaisinottaminen
,
takaisinotto
fr
reprise en charge
,
réadmission
ga
athghlacadh isteach
hr
ponovni prihvat
hu
visszafogadás
,
visszavétel
it
riaccettazione
,
riammissione
,
ripresa in carico
lt
atsiėmimas
,
readmisija
lv
atpakaļuzņemšana
mt
riammissjoni
,
teħid lura
nl
overname
,
terug- en overname
,
terugname
pl
readmisja
pt
readmissão
ro
readmisie
sk
prijatie späť
,
readmisia
sl
ponovni sprejem
sv
återtagande
Dostopnost