Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
LAW
da
forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område
fr
règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
relaxation of rules concerning the taking of evidence
devereinfachte Beweisregelung
frassouplissement des règles d'obtention des preuves
itassenza di formalismo nelle norme concernenti l'assunzione delle prove
ruсмягчение правил о приобретении доказательств
slsprostitev pravi glede pridobivanja dokazov
hrublažavanje pravila o skupljanju dokaza
srублажавање правила о скупљању доказа
request for the performance of the taking of evidence
LAW
da
anmodning om bevisoptagelse
el
παραγγελία διεξαγωγής αποδείξεων
fr
demande visant à faire procéder à un acte d'instruction
reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
da
reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlinger
de
Umkehr-Thermometer fuer Unterwasserforschungen
el
θερμόμετρο αναστροφής για τις υποβρύχιες βολίσεις
es
termómetro reversible para los sondeos submarinos
fr
thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
it
termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini
nl
kantelthermometer
pt
termómetro reversível para sondagens submarinas
risk of discouraging people from taking work
de
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
el
κίνδυνος αποθάρρυνσης προς εργασία
,
κίνδυνος αποτροπής από την εργασία
es
riesgo de desmoralizar a los que buscan trabajo
fr
risque de désincitation au travail
it
rischio di dissuazione dal lavoro
nl
risico dat arbeid ontmoedigd wordt
,
risico van ontmoediging van arbeid
pt
risco de desencorajamento ao trabalho
risk-taking
Natural and applied sciences
fi
riskinotto
fr
prise de risques
nl
nemen van risico's
sample taking
bg
вземане на проби
da
prøvetagning
,
prøveudtagning
,
stikprøvetagning
,
stikprøveudtagning
,
udtagning af stikprøver
de
Entnahme von Proben
,
Probenahme
el
δειγματοληψία
en
sampling
,
taking of samples
es
muestreo
,
toma de muestras
fi
näytteenotto
fr
prise d'échantillons
,
prélèvement d'échantillons
,
échantillonnage
it
prelievo di campioni
nl
bemonstering
,
monsterneming
pl
pobieranie próbek
pt
colheita de amostras
sv
provtagning
Dostopnost