Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batch total taking
Information technology and data processing
da
bundtotaler
de
Zwischensummenkontrolle
el
έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
en
batch balancing
,
es
igualación por lotes
fi
välisummakontrolli
fr
mise en concordance par lots
pt
balanceamento por lotes
sv
totalsumma för en hel bearbetning
before taking up his duties
fr
avant d'entrer en fonctions
ga
sula rachaidh sé i mbun a dhualgas
it
prima di assumere le funzioni
bite-taking
da
bidmål
de
Bissnahme
el
μέτρο δήξης
fr
prise d'occlusion
pt
toma de oclusão
capable of taking part/entitled to take part
deteilnahmefähig/ -berechtigt
frparticipatif
itpartecipativo
ruспособный участвовать
slsposoben sodelovati
hrsposoban sudjelovati
srспособан учестовати
census-taking
de
Einwohnerverzeichnis
,
Volkszählung
es
empadronamiento
fr
recensement
it
censimento
,
iscrizione in anagrafe
pt
recenseamento
commissioner for taking affidavits
LAW
fr
commissaire aux affidavits
,
commissaire aux serments
,
commissaire à la prestation des serments
commissioner for taking oaths
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
commissioner for oaths
,
commissioner of oaths
fr
commissaire aux affidavits
,
commissaire aux serments
Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- oder Handelssachen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
es
Comité de aplicación del reglamento relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil
fi
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres da...
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
es
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
condition for taking up business
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
es
condición de acceso a la actividad
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
Dostopnost