Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking slantwise
TRANSPORT
da
påkørsel skråt fra siden
de
Flankenfahrt
,
Flankenstoß
,
seitlicher Zusammenstoß
el
πλευρική πρόσκρουση
,
πλευρική σύγκρουση
en
cornering at points
,
slanting collision
,
es
alcance de costado
,
choque de costado
fr
prise en écharpe
it
investimento di fianco
nl
aanrijding in de flank
,
zijdelingse aanrijding
taking something as a basis
sl z oprtjem na kaj
z vzetjem kaj za osnova
z vzetjem kaj za podlago
taking specimens by dry machining
Iron, steel and other metal industries
da
prøverne udtages ved skæring uden smøring ( med spåntagende værktøj )
de
Proben mit trockenem Schnitt spanend abtragen
es
toma de muestras por mecanizado en seco
fr
prélever des échantillons par usinage à sec
it
prelevare dei campioni mediante lavorazione meccanica a secco
nl
monsters afnemen door droge verspaning
pt
tomar amostras para maquinagem a seco
taking stock/stock-taking
deBestandsaufnahme/ Inventur
frlevée d'inventaire
itinventario/inventariazione
ruпереучёт товара/ инвентаризация
slinventura/popis inventarja
hrinventura/popis inventara
srинвентура/попис инвентара
taking the law in one's own hands
LAW
de
Eingriff durch verbotene Eigenmacht
,
tatsächliche Störung
fi
toisen omistusoikeuden häirintä
fr
trouble de fait
it
turbativa di fatto
nl
feitelijke stoornis
pt
perturbação do exercício de um direito por via de facto
sv
egenmäktigt förfarande
taking undue advantage of sth.
deAusbeutung/Übervorteilung
frabus de qch.
itabuso di qco.
ruзлоупотребление чем-л.
slzloraba/izkoriščanje česa
hrzloraba/iskorištavanje nečega
srзлоупотреба/искориштавање нечега
Dostopnost