Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency procedure for taking over a building for public purposes
Building and public works
da
hurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvellet
de
Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
en
emergency procedure for expropriating a building for public purposes
,
fr
procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
it
procedura di estrema urgenza in materia di espropri per motivi di pubblica utilità
nl
rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte
excessive risk-taking
Financial institutions and credit
Personnel management and staff remuneration
bg
прекомерно поемане на рискове
cs
nadměrné podstupování rizik
da
overdreven risikotagning
de
übermäßige Risikobereitschaft
,
übermäßige Übernahme von Risiken
el
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
es
asunción de riesgos excesivos
et
liigne riskimine
,
ülemäärane riskide võtmine
fi
liiallinen riskinotto
fr
prise de risques excessive
ga
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
hu
túlzott kockázatvállalás
it
eccessiva assunzione di rischio
lt
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas
lv
pārlieku riska uzņemšanās
,
pārmērīga riska uzņemšanās
mt
teħid ta' riskju eċċessiv
nl
het nemen van buitensporige risico's
,
het nemen van excessieve risico's
pl
podejmowanie nadmiernego ryzyka
pt
assunção de riscos demasiado elevados
ro
asumare excesivă a riscului
sk
nadmerné prijímanie rizika
sl
pretirano prevzemanje tveganja
sv
överdrivet risktagande
exempt a witness from taking the oath
da
fritage vidnet for at aflægge ed
de
auf die Vereidigung des Zeugen verzichten
el
απαλλαγή του μάρτυρα από την όρκιση
es
dispensar al testigo de prestar juramento
fr
dispenser le témoin de prêter serment
ga
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
it
dispensare il testimone dal prestare giuramento
nl
de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed
pt
dispensar a testemunha de prestar juramento
exempt from taking the oath
Justice
da
fritage vidnet for at aflægge ed
de
auf die Vereidigung verzichten
el
απαλλάσσω από την όρκιση
es
dispensar de prestar juramento
fr
dispenser de prêter serment
it
dispensa dal prestare giuramento
nl
vrijstellen van het afleggen van de eed
pt
dispensar de prestar juramento
facilitate the taking of evidence
da
at lette bevisoptagelsen
de
die Beweiserhebung erleichtern
el
διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
es
facilitar la práctica de las pruebas
fr
faciliter l'administration des preuves
ga
glacadh na fianaise a éascú
it
facilitare la produzione delle prove
nl
de bewijsvoering vergemakkelijken
pt
facilitar a produção da prova
felonious taking
deWegnahme mit Diebstahlsvorsatz
frsoustraction avec intention de voler
itasporto con intento di rubare
ruотнятие с умыслом кражи
slhudodelski odvzem
hrzločinačkio otimanje
srзлочиначко отимање
filter for picture taking
de
Filter fuer Aufnahme
fr
filtre pour la prise de vue
it
filtro
nl
opnamefilter
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
POLITICS
da
under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed
de
unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
es
teniendo plenamente en cuenta la individualidad y la diversidad de sus posiciones y opiniones
fr
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
it
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista
nl
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten
fundingdeposit taking
FINANCE
da
fremskaffelse af midler
de
Mittelbeschaffung
el
άvτληση πόρωv
en
attracting deposits
,
attracting funds
,
attracting savings
,
gathering of deposits
,
gathering of funds
,
gathering of savings
es
captación de ahorros
,
captación de depósitos
,
captación de fondos
,
captación de recursos
fr
collecte de dépôts
,
collecte de fonds
,
collecte de ressources
,
drainage de capitaux
,
drainage de l'épargne
,
lever des fonds
it
raccolta delle risorse
nl
aantrekken van middelen
pt
recolha dos recursos
Dostopnost