Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking into consideration of ECC's franchise legislation
da
tage hensyn til EF's franchise lovgivning
de
In-Betracht-Ziehen des Gemeinschaftsrechts in Sachen Franchising
el
συμμόρφωση με το κοινοτικό δίκαιο περί ενοποιημένης παρουσίας/franchise
es
toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
fi
EU:n franchise-säännösten huomioiminen
fr
prise en compte du droit communautaire en matière de franchise
it
recepimento da parte del diritto comunitario delle norme in materia di franchising
nl
gelet op de verordening voor franchising van de Europese Commissie
pt
o ter em conta o direito comunitário
sv
hänsyn till EG:s franchiselagstiftning
,
hänsyn till EG:s franchiserätt
taking of an oath
LAW
da
edsaflæggelse
de
Eidesleistung
el
ορκωμοσία
es
juramento del cargo
fi
valan vannominen
fr
prestation de serment
it
prestazione di giuramento
nl
eedaflegging
pt
prestação de juramento
sv
avgivande av högtidlig försäkran
taking of bets on a horse race
da
formidling af væddemål i hestevæddeløb
de
Entgegennahme von Wetten für Pferderennen
el
στοιχήματα επί ιπποδρομιών
es
admisión de apuestas sobre carreras hípicas
fr
prise de paris sur course de chevaux
,
prise de paris sur course hippique
it
scommesse sulle corse ippiche
nl
aangaan van weddenschap op paardenrennen
pt
apostas sobre as corridas de cavalos
taking of curves
TRANSPORT
da
kørsel i kurve
de
Einfahren in Gleisbogen
,
Führung in Krümmungen
,
Krümmungseinstellung
,
Kurveneinstellung
el
εγγραφή σε καμπύλη
en
running through curves
,
es
inscripción en curvas
fr
inscription en courbe
it
iscrizione in curva
nl
geschiktheid tot doorlopen van bogen
,
instelling van een voertuig in een boog
pt
inscrição nas curvas
taking of Decision
POLITICS
da
vedtagelse af afgørelse
de
Beschlußfassung
el
λήψη απόφασης
es
adopción de decisión
fr
prise de décision
it
adozione di decisione
nl
aanneming van een besluit
pt
tomada de decisão
taking of evidence
Justice
da
bevisførelse
de
Beweisaufnahme
el
αποδεικτική διαδικασία
es
obtención de la prueba
fr
instruction
it
istruttoria
nl
bewijslevering
,
gerechtelijk onderzoek
,
gerechtelijke behandeling
pt
instrução
taking of evidence
LAW
da
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
el
αποδεικτική διαδικασία
es
instrucción
fr
instruction
it
istruzione
nl
bewijsvoering
pt
instrução
taking of evidence
EUROPEAN UNION
Justice
da
bevisoptagelse
de
Beweiserhebung
el
διεξαγωγή των αποδείξεων
fr
administration des preuves
it
produzione delle prove
nl
bewijsvoering
pt
produção da prova
taking of evidence
LAW
da
bevisoptagelse
,
forundersøgelse
de
Beweisaufnahme
,
Ermittlungstätigkeit
el
ανακριτική πράξη
en
investigation
,
es
acto de instrucción
,
diligencias de obtención de pruebas
fi
todisteiden vastaanotto
fr
acte d'instruction
it
assunzione delle prove
,
atto istruttorio
nl
handeling tot het verkrijgen van bewijs
,
onderzoekhandeling
pt
ato de instrução
,
recolha de provas
ro
investigație
sv
upptagning av bevis
taking of evidence
LAW
ENVIRONMENT
da
bevisførelse
,
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweiserhebung
el
αποδεικτική διαδικασία
es
obtención de pruebas
fi
"todistelumenettely, todisteiden talteenotto"
,
todistelumenettely, todisteiden talteenotto
fr
administration des preuves
,
instruction
,
réception des témoignages
it
acquisizione di prove
,
istruzione
nl
het verzamelen van bewijzen
,
het verzamelen/vergaren van bewijzen
pt
administração das provas
,
apreensão de provas
,
instrução
sv
bevisupptagning
Dostopnost