Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
indsamle
,
indsamling
de
Entnahme
,
entnehmen
el
συλλέγω
,
συλλογή
en
to take
es
recoger
,
recogida
fr
ramassage
,
ramasser
it
raccogliere
nl
rapen
pt
recolha
,
recolher
... taking into account also the legitimate rights of the Palestinians
POLITICS
de
... unter Beruecksichtigung der legitimen Rechte der Palaestinenser
fr
... en prenant aussi en considération les droits légitimes des Palestiniens
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
POLITICS
de
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
fr
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
"snapshot" type of inventory taking
da
stikprøve af den faktiske beholdning
de
"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme
el
"αποτύπωση" του πραγματικού αποθέματος
es
inventario físico de tipo "instantánea"
fr
inventaire de type "photographie"
it
inventario "rapido"
nl
momentopname
pt
inventário físico de tipo "fotográfico"
sv
inventering genom stickprov
"wash-out" type of inventory taking
da
komplet opgørelse over beholdningen
de
"Wash-out"-Bestandsaufnahme
el
εξαντλητική απογραφή
es
inventario de tipo "limpieza general"
fr
inventaire de type "usine à l'arrêt"
it
inventario tramite "lavaggio integrale"
nl
normale inventarisatie
pt
inventário do tipo "instalação encerrada para balanço"
sv
fullständig redovisning av ämnesmängder
abusive taking of drugs
da
abusus medicamentorum
,
medicinmisbrug
de
Arzneimittelmissbrauch
,
Medikamentenmissbrauch
el
κατάχρησις φαρμάκων
,
φαρμακομανία
en
pharmacomania
es
abuso de medicamentos
fr
abus des médicaments
,
abus médicamenteux
it
abuso dei farmaci
nl
pharmacomania
,
pharmacomanie
pt
abuso de medicamentos
sv
läkemedelsmissbruk
adjustable for taking up wear
Mechanical engineering
da
efterstilbar mod slid
de
nachstellbar
,
nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
el
με διόρθωση τζόγου από φθορά
en
adjustable for wear
es
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste
fr
avec rattrapage de jeu
,
rattrapable
,
à rattrapage de jeu
it
aggiustabile per il gioco
,
regolabile per il gioco
nl
instelbaar
pt
ajustável
sv
justerbar för förslitning
advice taking
Information technology and data processing
da
indlæring ved at blive undervist
,
lære ved at blive undervist,at
de
Lernen durch Unterweisung
el
εκμάθηση από οδηγία
,
εκμάθηση από τα προλεχθέντα
,
λήψη συμβουλής
en
learning by being told
,
learning from instruction
es
aprendizaje mediante explicaciones
,
aprendizaje por lo que dicen
,
toma de consejo
fi
opetuksesta oppiminen
fr
apprentissage par instruction
it
apprendimento mediante istruzione
nl
leren door instructie
pt
aprendizagem por instrução
Dostopnost