taking into account the distinctive features of transport

EUROPEAN UNION TRANSPORT
da under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter
de unter Beruecksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs
el λαμβάνοντας υπ'όψη την ιδιομορφία των μεταφορών
fr compte tenu des aspects spéciaux des transports
it avuto riguardo agli aspetti peculiari dei trasporti
nl met inachtneming van de bijzondere aspecten van het vervoer
pt tendo em conta os aspetos específicos dos transportes
sv med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär