Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minutes of oral proceedings and of taking of evidence
LAW
da
referat af mundtlig forhandling og bevisførelse
de
Niederschrift über mündliche Verhandlungen und Beweisaufnahmen
el
πρακτικά των προφορικών διαδικασιών και των αποδεικτικών διαδικασιών
fr
procès-verbal des procédures orales et des instructions
regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
LAW
da
forordning om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område
fr
règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
request for the performance of the taking of evidence
LAW
da
anmodning om bevisoptagelse
el
παραγγελία διεξαγωγής αποδείξεων
fr
demande visant à faire procéder à un acte d'instruction
taking of evidence
Justice
da
bevisførelse
de
Beweisaufnahme
el
αποδεικτική διαδικασία
es
obtención de la prueba
fr
instruction
it
istruttoria
nl
bewijslevering
,
gerechtelijk onderzoek
,
gerechtelijke behandeling
pt
instrução
taking of evidence
LAW
da
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
el
αποδεικτική διαδικασία
es
instrucción
fr
instruction
it
istruzione
nl
bewijsvoering
pt
instrução
taking of evidence
EUROPEAN UNION
Justice
da
bevisoptagelse
de
Beweiserhebung
el
διεξαγωγή των αποδείξεων
fr
administration des preuves
it
produzione delle prove
nl
bewijsvoering
pt
produção da prova
taking of evidence
LAW
da
bevisoptagelse
,
forundersøgelse
de
Beweisaufnahme
,
Ermittlungstätigkeit
el
ανακριτική πράξη
en
investigation
,
es
acto de instrucción
,
diligencias de obtención de pruebas
fi
todisteiden vastaanotto
fr
acte d'instruction
it
assunzione delle prove
,
atto istruttorio
nl
handeling tot het verkrijgen van bewijs
,
onderzoekhandeling
pt
ato de instrução
,
recolha de provas
ro
investigație
sv
upptagning av bevis
taking of evidence
LAW
ENVIRONMENT
da
bevisførelse
,
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweiserhebung
el
αποδεικτική διαδικασία
es
obtención de pruebas
fi
"todistelumenettely, todisteiden talteenotto"
,
todistelumenettely, todisteiden talteenotto
fr
administration des preuves
,
instruction
,
réception des témoignages
it
acquisizione di prove
,
istruzione
nl
het verzamelen van bewijzen
,
het verzamelen/vergaren van bewijzen
pt
administração das provas
,
apreensão de provas
,
instrução
sv
bevisupptagning
taking of evidence
LAW
da
bevisoptagelse
de
Erhebung von Beweismitteln
el
αποδεικτική διαδικασία
es
obtención de pruebas
fi
todisteiden vastaanottaminen
fr
obtention des preuves
it
assunzione dei mezzi di prova
nl
vergaren van bewijsmiddelen
pt
obtenção de meios de prova
taking of evidence
cs
dokazování
,
provádění důkazů
da
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweiserhebung
,
Erhebung von Beweismitteln
el
διεξαγωγή αποδείξεων
es
obtención de pruebas
fi
todisteiden hankkiminen
,
todisteiden vastaanottaminen
fr
obtention des preuves
ga
fianaise a ghlacadh
hu
bizonyításfelvétel
it
assunzione dei mezzi di prova
,
assunzione delle prove
lv
pierādījumu iegūšana
nl
bewijsverkrijging
,
verkrijging van bewijs
pl
przeprowadzenie dowodu
pt
obtenção de provas
sl
pridobivanje dokazov
sv
bevisupptagning
Dostopnost