Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
active effluent drain hold-up tank
ENVIRONMENT
da
opsamlingstank for flydende radioaktivt affald
de
aktiver Sammeltank
el
δοχείο συγκεντρώσεως αποχετευομένων υγρών αποβλήτων
es
depósito de recepción del efluente radiactivo
fr
bassin de réception des effluents radioactifs
,
réservoir de réception des effluents radioactifs
it
Serbatoio di raccolta dei rifiuti radioattivi liquidi
pt
tanque de retenção dos efluentes radioativos
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
adsorber tank
da
adsorptionstank
de
Adsorberbehaelter
el
δοχείο προσροφητού
es
tanque del adsorbente
fr
réservoir d'adsorbant
it
Serbatoio d'adsorbimento
pt
tanque de adsorvente
aeration tank
ENVIRONMENT
de
Belüftungsgefäss
en
aeration reactor
,
aeration vessel
es
tanque de aireación
fi
ilmastusallas
,
ilmastusastia
fr
bassin d'activation
,
bassin d'aération
,
cuve d'aération
it
serbatoio di aerazione
nl
beluchtingsvat
ro
bazin de aerare
aeration tank
ENVIRONMENT
da
beluftnignstank
,
flokkuleringstank
,
luftningsbassin
de
Belebungsbecken
,
Belebungsteich
,
Belüftungsbecken
,
Flockungsbecken
,
Lüftungsbecken
,
Schlammbelebungsbecken
el
λεκάνη βιοαερισμού
en
aeration basin
,
bio-aeration basin
,
floculation tank
es
depósito de bioventilación
fi
ilmastusallas
fr
bac à bio-aération
,
bassin d'activation
,
bassin d'aération
,
bassin de floculation
it
bacino d'aerazione
,
basino a fango attivato
,
basino di aerazione biologica
,
vasca d'ossidazione
lt
aeravimo rezervuaras
lv
aerotenks
nl
aëratiebassin
,
aëratietank
,
beluchtingsruimte
sv
aktivslambassäng
,
luftningsbassäng
afkastbar tank
TRANSPORT
de
Abwurftank
en
jettisonable tank
es
depósito deslastrable
fi
pudotettava polttoainesäiliö
fr
réservoir largable
it
servatoio sganciabile
nl
afwerpbare tank
pt
depósito ejetável
sv
fällbar bränsletank
afneembare tank
TRANSPORT
da
aftagelig tank
de
Aufsetztank
en
demountable tank
es
cisterna desmontable
fr
citerne démontable
it
cisterna amovibile
pl
cysterna odejmowalna
pt
cisterna desmontável
sl
zamenljiva cisterna
aftapinrichting aan de tank
Mechanical engineering
de
Kraftstoffauslaß am Behälter
en
fuel take-off on the container
fr
prise de combustible sur le récipient
it
presa del combustibile sul recipiente
nl
brandstof-aftap aan de tank
pt
boca de alimentação de combustível no recipiente
afwerpbare tank
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
droptank
,
kastbar brændstoftank
de
Abwurftank
en
drop tank
es
depósito lanzable
fi
pudotettava polttoainesäiliö
fr
réservoir largable
ga
umar inscaoilte
it
serbatoio sganciabile
pt
depósito largável
agitation by simple return to the tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk omrøring
de
hydraulisches Rühren
,
Überlaufrührwerk
el
ανάδευση με επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
,
υδραυλική ανάδευση
en
hydraulic agitation
es
agitación al retornar el líquido al depósito
,
agitación hidráulica
fr
agitation hydraulique
,
agitation par simple retour en cuve
it
agitazione idraulica
,
agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio
nl
hydraulisch schudden
pt
agitação hidráulica
Dostopnost