Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tap-out
Iron, steel and other metal industries
da
opdupning
de
tupfen
el
δοκιμασία απλώματος με το δάχτυλο
en
pat out
,
fi
töpätä
fr
essai par touche effectué au doigt
nl
uittippen
pt
ensaio de toque
sv
stryka ut färg med finger
tap out block
Iron, steel and other metal industries
da
tappeblok
,
udløbsblok
de
Tonpfropfen
,
Verschlusspfropfen
,
Verschlussstopfen
el
πυρίμαχο με οπή εκροής
es
tapón de colada
,
tapón de sangría
fi
tyhjennystulppa
,
valutustulppa
fr
bouchon de coulée
it
tappo del foro di colata
nl
afsluitsteen
,
uitloopblok
pt
tampão do furo de vazamento
sv
urtappningsblock
tap position indicator
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsindikator
,
indstillingsviser
,
stillingsindikator
,
stillingsviser
de
Stellungsanzeige
el
ενδείκτης θέσης μεταγωγέα
es
indicador de posición de toma
fi
asennonosoitin
fr
indicateur de position de prise
it
indicatore di posizione di presa
nl
standaanwijzer
pt
indicador de posição de derivação
sv
lägesindikator
tap-root
Natural and applied sciences
da
pælerod
de
Pfahlwurzel
el
ρίζα επικόρυφος
es
raíz columnar
fi
paalujuuri
fr
racine pivotante
it
radice a fittone
,
radice fusiforme
la
radix palaris
nl
penwortel
pt
raiz aprumada
sv
pålrot
tap security
FINANCE
da
tap obligation
,
værdipapir i åben serie
es
valor en venta continua
fr
titre à guichets ouverts
,
titre émis à jet continu
tap selector
Electronics and electrical engineering
da
vælger
de
Feinwähler
el
επιλογέας λήψεων
es
selector de tomas
fi
valitsin
fr
sélecteur de prises
it
selettore di prese
nl
trappenkiezer
pt
seletor de derivações
sv
väljare
tap switch
Electronics and electrical engineering
da
trinafbryder
de
Stufenschalter
el
διακόπτης επιλογής
en
step switch
,
tapping switch
es
conmutador de contactos
,
interruptor de contactos escalonados
fr
commutateur à plots
it
interruttore a grandini
,
interruttore graduale
nl
trappenschakelaar
tap-to-tap tid
da
tap-tap tiden
de
Abstich-zu-Abstich-Zeit
,
Chargendauer
,
Chargenfolgezeit
,
Schmelzenfolgezeit
el
διάρκεια κύκλου επεξεργασίας
,
διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων
en
time from tap to tap
es
intervalo entre coladas
fi
kaadosta kaatoon-aika
fr
durée de l'élaboration
,
durée de la charge
,
durée de la fusion complète
,
durée du cycle de l'élaboration
,
temps de coulée à coulée
nl
chargeduur
,
chargetijd
,
tijd van aftap tot aftap
pt
duração da carga
,
duração da fusão completa,
,
duração da laboração
,
duração do ciclo de laboração
,
tempo entre fundições
sv
tappningsperiod
tap water
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
ledningsvand
de
Leitungswasser
el
νερό της βρύσης
,
νερό του δικτύου
es
agua corriente
fi
johtovesi
fr
eau de distribution
it
acqua della condotta
nl
leidingwater
pt
água de distribuição
sk
voda z vodovodnej siete
sl
voda iz vodovoda
sv
tappvatten
tap water
bg
водопроводна вода
da
ledningsvand
de
Leitungswasser
el
νερό βρύσης
en
mains water
,
et
kraanivesi
,
veevärgivesi
fr
eau de canalisation
,
eau de conduite
,
eau de distribution
,
eau de ville
,
eau du robinet
,
eau produite par les compagnies des eaux
ga
uisce buacaire
it
acqua corrente
,
acqua di acquedotto
,
acqua di rubinetto
lt
vandentiekio vanduo
lv
ūdensvada ūdens
mt
ilma tal-vit
nl
leidingwater
pl
woda wodociągowa
,
woda z kranu
sk
voda z vodovodu
,
vodovodná voda
sl
vodovodna voda