Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to tap the furnace
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflaten van de oven
,
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
to tap the welt stitchings
da
at banke randsyningerne let
de
die Rahmennähte hämmern
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
es
alisar costuras
fi
vasaroida sauma
fr
rabattre la couture de la trépointe
it
ribattere la cucitura del guardolo
nl
de randen hameren
pt
alisar costuras
sv
randhamra
transformer tap
Electronics and electrical engineering
bg
извод на трансформатор
cs
odbočka transformátoru
da
viklingskoblertrin
de
Trafostufe
el
λήψη μετασχηματιστού
es
toma del transformador
et
trafo väljavõte
fi
muuntajan väliotto
fr
prise de réglage
,
prise de transformateur
hu
kapocs
it
presa del trasformatore
lt
transformatoriaus atšaka
lv
transformatora tinuma atzarojums
mt
punt ta’ kuntatt tat-transformer
nl
lastschakelaar
pl
odczep transformatora
pt
tomada do transformador
sk
odbočka transformátora
sl
transformatorski odcep
sv
transformatorlindningsuttag
transformer with off-load tap-changing
Electronics and electrical engineering
da
transformer med viklingsomkobling i tomgang
de
Transformator mit Umsteller
el
μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος με μεταγωγείς αποσυνδεδεμένου του φορτίου
es
transformador con regulación en vacío
fi
väliottokytkimellä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec prises hors tension
it
trasformatore con commutatore fuori tensione
nl
transformator met aftakschakelaar
pt
transformador de regulação em vazio
sv
transformator med vilolägesomkopplare
transformer with on-load tap-changing
Electronics and electrical engineering
da
transformer med viklingsomkobling under belastning
de
Regeltransformator
,
Transformator mit Lastschalter
el
μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος επί του συνδεδεμένου φορτίου
es
transformador con regulación en carga
fi
käämikytkimellä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec réglage en charge
it
trasformatore con regolatore sotto carico
nl
onder belasting regelbare transformator
,
transformator met trappenschakelaar
pt
transformador com regulação em carga
sv
transformator med effektomkopplare
undersized full form roughing tap
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
taraud ébaucheur à diamètre de filetage réduit
universal tap holder
Mechanical engineering
da
vindejern
de
Universalwindeisen
el
επίπεδη ιδιοσυσκευή με βραχίονες συγκράτησης σπειροτόμων χειρός
fi
suora kierretapin väännin
,
suora kierretapin vääntövarsi
fr
tourne-à-gauche à carré
nl
universeel wringijzer
vapour phase tap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivmiddelåbning
de
Ablassöffnung
,
Ausflussöffnung
el
στόμιο εξαερισμού
en
bleeder orifice
,
es
orificio de aireación
fi
purkuaukko
fr
orifice d'aération
it
valvola di scarico
pt
orifício de arejamento
sv
gasfashål
vapour phase tap
da
drivmiddelåbning
de
Ablassöffnung
,
Ausflussöffnung
el
στόμιο εξαερισμού
,
στόμιο του μπουτόν ενεργοποίησης
en
bleeder orifice
,
es
orificio de purga
,
toma de fase de vapor
fi
purkuaukko
fr
orifice d'aération
,
prise de phase vapeur
it
foro di vaporizzazione
,
orifizio d'aerazione
nl
sproeiventiel
pt
orifício de purga
,
tomada de fase vapor
sv
gasfashål
voltage tap
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Spannungsstufe
,
Unterspannungsstufe
el
βαθμίδα χαμηλής τάσης
en
voltage setting
,
voltage tap setting
es
regulador de tensión
fi
alijänniteaskel
,
jänniteaskel
fr
plot de tension
,
prise de tension
nl
secundaire spanningstrap
,
spanningstrap
pt
tomada de tensão
sv
spänningssteg
Dostopnost