Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapping
Iron, steel and other metal industries
de
Abstich
,
Roheisenabstich
el
χυτήριο χυτοσιδήρου
en
casting
,
to cast
,
to tap
es
sangría
fr
coulée
,
coulée de la fonte
it
spillaggio
nl
aftap
,
ruwijzeraftap
pt
fundição
tapping
Iron, steel and other metal industries
da
retning i sænke
de
Richten im Gesenk
en
restriking
,
setting
,
straightening
,
es
enderezar entre matrices
fi
muotissa oikaisu
fr
redressage
,
repasser en matrices
it
raddrizzare
,
ristampare
nl
richten in de matrijs
pt
endireitar em matriz
,
reestampar
sv
riktning
active wire-tapping
LAW
Information technology and data processing
da
aktiv tapning
de
Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
el
ενεργητική λαθροσύνδεση
es
escucha informática activa
,
infiltración informática activa
fi
aktiivinen salakuuntelu
fr
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
ga
cúléisteacht ghníomhach
it
intercettazione attiva
nl
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
pt
infiltração ativa
sv
aktiv inkopppling
blast-furnace tapping
Iron, steel and other metal industries
da
aftapning af højovne
de
Abstechen von Hochoefen
el
απόφραξη υψικαμίνων
es
sangría de los altos hornos
fr
débouchage des hauts fourneaux
it
sturamento di alti forni
nl
verwijderen van proppen uit tapgaten van hoogovens
pt
descarga de alto-forno
clip for tapping a mains
da
anboringsbøjle
de
Anbohrschelle
el
κολάρο σύσφιγξης
,
μούφα σύσφιγξης
es
abrazadera con toma de derivación
fi
pääjohdon kiinnitin
,
pääjohdon kiinnitinpinne
fr
bracelet de piquage
,
piquage
it
collare di presa
nl
aanboorbeugel
pt
braçadeira de tubos
sv
anborrningsklammer
cold form tapping
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevindpresning
de
Gewindeformen
,
Gewindefurchen
el
τύπωση σπειρωμάτων
en
forming of thread
fi
kierteen manglaaminen
fr
taraudage par déformation
nl
draadvormen
,
koudvervormend draadtappen
pt
abertura de roscas por deformação
continuous tapping
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuert tapning
de
kontinuierlicher Abstich
,
ununterbrochener Abstich
el
συνεχής λήψη
es
colada continua
fi
jatkuva sulan lasku
fr
coulée continue
it
colata continua
nl
continu aftappen
sv
kontinuerlig tappning
die-cutting and tapping machines
da
udstansningsmaskiner
de
Gewindebohrmaschinen
en
nut-tapping machines
es
roscadoras [máquinas de roscar]
fr
taraudeuses
it
filettatrici
nl
draadsnijmachines
pt
máquinas de abrir roscas
sv
muttergängmaskiner
double acting cylinder hydraulic tapping
Mechanical engineering
da
olieudtag til enkelt-eller dobbeltvirkende cylinder
de
Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
,
Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
el
βαλβίδα ελέγχου εξωτερικού εμβόλου
en
external ram control valve
,
single acting cylinder hyraulic tapping
es
toma de presión para cilindros de doble efecto
,
toma de presión para cilindros de simple efecto
fr
prise de pression par vérins à double effet
,
prise de pression par vérins à simple effet
it
presa di pressione per cilindri a doppio effetto
,
presa di pressione per cilindri a semplice effetto
nl
drukregelafsluiter met enkel-of dubbelwerkende zuiger
pt
tomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
Dostopnost