Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clip for tapping a mains
da
anboringsbøjle
de
Anbohrschelle
el
κολάρο σύσφιγξης
,
μούφα σύσφιγξης
es
abrazadera con toma de derivación
fi
pääjohdon kiinnitin
,
pääjohdon kiinnitinpinne
fr
bracelet de piquage
,
piquage
it
collare di presa
nl
aanboorbeugel
pt
braçadeira de tubos
sv
anborrningsklammer
continuous tapping
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuert tapning
de
kontinuierlicher Abstich
,
ununterbrochener Abstich
el
συνεχής λήψη
es
colada continua
fi
jatkuva sulan lasku
fr
coulée continue
it
colata continua
nl
continu aftappen
sv
kontinuerlig tappning
die-cutting and tapping machines
da
udstansningsmaskiner
de
Gewindebohrmaschinen
en
nut-tapping machines
es
roscadoras [máquinas de roscar]
fr
taraudeuses
it
filettatrici
nl
draadsnijmachines
pt
máquinas de abrir roscas
sv
muttergängmaskiner
double acting cylinder hydraulic tapping
Mechanical engineering
da
olieudtag til enkelt-eller dobbeltvirkende cylinder
de
Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
,
Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
el
βαλβίδα ελέγχου εξωτερικού εμβόλου
en
external ram control valve
,
single acting cylinder hyraulic tapping
es
toma de presión para cilindros de doble efecto
,
toma de presión para cilindros de simple efecto
fr
prise de pression par vérins à double effet
,
prise de pression par vérins à simple effet
it
presa di pressione per cilindri a doppio effetto
,
presa di pressione per cilindri a semplice effetto
nl
drukregelafsluiter met enkel-of dubbelwerkende zuiger
pt
tomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
electrode tapping for submerged arc furnace
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
tappehulelektrode
de
Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
el
ηλεκτρόδιο απόχυσης καμίνου βυθισμένου τόξου
es
electrodo de colada de un horno de arco
fr
électrode de coulée d'un four à arc submergé
it
elettrodo di colata di un forno ad arco sommerso
nl
aftaphulpelektrode
pt
elétrodo de vazamento de um forno de arco
sv
tapphålselektrod
emergency tapping tank
Iron, steel and other metal industries
da
glasbassin
de
Glasgrube
el
κοίλωμα εκκένωσης
,
πηγάδι
en
running out pit
es
fosa de colada
,
fosa de sangría
fr
bassin de coulée
,
fosse de coulée
it
fossa di colata
nl
uitloopput
pt
fossa de vazamento
,
tanque de vazamento
sv
spillglasbassäng
external tapping point
Mechanical engineering
da
olieudtag
de
Anschluß für Zusatz-Zylinder
el
λήπτης πίεσης
en
hydraulic tapping
,
pressure sensor
es
toma de aceite a presión
,
toma de presión hidráulica
fr
capteur de pression
,
prise de pression hydraulique
it
presa di pressione idraulica
nl
hydraulische drukaansluiting
pt
tomada de pressão hidráulica
field tapping
Electronics and electrical engineering
da
feltsvækning ved viklingsudtagstilslutning
de
Feldschwächung durch Anzapfung
en
field weakening by tapping
es
shuntado por tomas
,
shuntado por variación del número de espiras
fi
väliottokentänheikennys
fr
shuntage par prises
,
shuntage par variation du nombre de spires
it
diseccitazione per prese
,
diseccitazione per variazione del numero di spire
nl
veldverzwakking door aftakken
pt
shunt por variação do número de espiras
sv
fältförsvagning genom ändring av antalet varv
full-power tapping
Electronics and electrical engineering
da
fuldeffektindstilling
de
Anzapfung für volle Leistung
el
λήψη πλήρους ισχύος
es
toma de plena potencia
fi
täystehosäätöasento
fr
prise à pleine puissance
it
presa a piena potenza
nl
aftakking voor vol vermogen
pt
derivação de plena potência
sv
fulleffektläge
hot tapping
Electronics and electrical engineering
da
hot-tapping
,
indvendig gevindskærings undertryk
de
Anbohren unter Druck
el
σύνδεση υπό πίεση
en
under-pressure connection
es
derivación sobre tubería en carga
fr
piquage sur conduite en charge
it
esecuzione di presa in esercizio
,
esecuzione di presa in gas
nl
aanboren onder druk
pt
picagem sobre conduta em carga
Dostopnost