Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapping device
Mechanical engineering
da
anordning til indvendig gevindskæring
de
Gewindeschneidvorrichtung
,
Innengewindeschneidvorrichtung
el
συσκευή δημιουργίας εσωτερικών σπειρωμάτων
en
threading device
es
dispositivo de terrajado
fr
dispositif de taraudage
it
dispositivo di filettatura dei fori
nl
draadtapinrichting
tapping duty
Electronics and electrical engineering
da
numerisk omsætning
de
Anzapfungsbetrieb
el
τιμές αναφοράς λήψης
es
régimen de toma
fi
säätöasennon nimellisarvot
fr
régime de prise
it
regime di presa
nl
aftakkingsgegevens
pt
regime de derivação
sk
prevádzkové vlastnosti odbočky
sv
reglerlägesdata
tapping factor
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsfaktor
,
reguleringsfaktor
de
Anzapfungsfaktor
el
συντελεστής λήψης
es
factor de toma
fi
säätösuhde
fr
facteur de prise
it
fattore di presa
nl
aftakkingsfactor
pt
fator de derivação
sv
reglerfaktor
tapping hole
Iron, steel and other metal industries
da
tappehul
,
udløbshul
de
Ablassloch
,
Abstichloch
,
Zapfloch
el
οπή εκκένωσης
,
οπή εκροής
en
drain hole
,
tap hole
,
es
agujero de colada
,
agujero de sangría
fi
tyhjennysreikä
,
valutusreikä
fr
trou de coulée
it
foro di colata
nl
uitloopopening
pt
furo de drenagem
,
furo de sangrar o forno
,
furo de vazamento
sv
urtappningshål
tapping hole
Mechanical engineering
da
kerneboring
de
Gewindekernbohrung
,
Gewindekernloch
,
Kernbohrung
,
Kernloch
el
οπή κοχλιοτόμησης
es
agujero liso para roscar
fr
avant-trou de taraudage
it
foro da maschiare
nl
kerngat
pt
furo
sv
borrdiameter för gängat hål
tapping intensity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tappeintensitet
de
Harzungsintensität
es
intensidad de la resinación
fr
intensité du gemmage
it
intensità di resinazione
pt
intensidade de resinagem
sv
tappningsintensitet
tapping into communication equipment
da
aflytte kommunikationsudstyr
,
logge sig ind på kommunikationsudstyr
es
interceptación de equipos de comunicaciones
fr
mise sur écoute d'équipements de communication
pt
interceção de equipamentos de comunicação
tapping loss
Communications
da
bridging loss
,
tilslutningsdæmpning
de
Anschaltedämpfung
,
Einfügungsdämpfung
el
απώλεια γεφύρωσης
,
απώλεια διασύνδεσης
en
bridging loss
,
es
atenuación debida a la derivación
,
pérdida de potencia aparente en una derivación
,
pérdida en circuito de puente
fi
rinnankytkemisvaimennus
,
silloitusvaimennus
fr
affaiblissement dû à la dérivation
,
perte en puissance apparente due à une dérivation
,
perte résultant d'un montage en pont
it
attenuazione del circuito a ponte
,
attenuazione dovuta a derivazione
nl
verlies door brugverbinding
pt
atenuação por derivação
,
perda de potência aparente por derivação
,
perda resultante de uma montagem em ponte
sv
shuntningsdämpning
tapping machine
Mechanical engineering
da
gevindskæremaskine
de
Innengewinde-Schneidmaschine
,
Innengewindeschneidmaschine
el
βιδολόγος
,
μηχανή ελικοτόμησης
es
fileteadora
,
roscadora
fr
machine à tarauder
it
filettatrice con maschio
,
maschiatrice
nl
draadtapmachine
pt
máquina para abrir roscas em porcas
tapping machine
INDUSTRY
de
Werkzeugmaschine zum Innengewindeschneiden
el
μηχανή για εσωτερική ελικοτόμηση
es
máquina de roscar
fi
kierteityskone
fr
machine à tarauder
it
maschiatrice
nl
machine voor het draadtappen
pt
máquina-ferramenta de roscar interiormente
sv
verktygsmaskin för gängskärning