Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés bűncselekmény elkövetése miatti megtagadása
it
diniego di asilo per commissione di c...
dixxendenti tar-radon
SCIENCE
bg
дъщерни продукти на радона
cs
dceřiné produkty radonu
,
produkty přeměny radonu
da
radondatter
de
Radonzerfallsprodukt
el
θυγατρικό στοιχείο του ραδονίου
en
radon daughters
,
radon progeny
es
progenie del radón
et
radooni tütarproduktid
fi
radonin hajoamistuotteet
fr
descendants du radon
,
produits de filiation du radon
ga
meath-tháirgí radóin
hr
radonovi proizvodi raspada
hu
radon bomlásterméke
it
figli del radon
,
progenie del radon
lt
radono skilimo produktas
lv
radona meitas nuklīdi
,
radona pēcnācēji
nl
dochternuclide van radon
,
radondochter
,
radondochternucleïde
pl
pochodne radonu
ro
descendenții radonului
sk
dcérsky produkt radónu
,
produkt premeny radónu
sl
potomci radona
sv
radonets sönderfallsprodukter
double-drum type tar extractor
Electronics and electrical engineering
da
aftjæringsapparat med dobbeltklokke
,
dobbeltklokkeudskiller
de
Doppelglockenteerabscheider
el
διαχωριστήρας πίσσας με διπλό κώδωνα
es
desalquitranador de doble campana
,
pelouze de doble campana
fr
dégoudronneur à double cloche
,
pelouze à double cloche
it
decatramatoree sa doppia campana
,
pelouze a doppia campana
nl
dubbele pelouzeklok
pt
desalcatroador de dupla campânula
effett tar-radda
Soft energy
da
slipstrøm
,
wakestrømning
de
Nachlauf
,
Nachlaufströmung
,
Nachstrom
,
Strömungsnachlauf
,
Totwassergebiet
el
ολκός
,
ομόρους
,
σκίαση
en
wake
,
wake effect
es
corriente de salida de la hélice
,
estela de la hélice
,
zona de estela
et
keerisjälg
fi
katve
,
potkurivirta
fr
effet de sillage
,
sillage
ga
éifeacht mharbhshrutha
hu
szélárnyék
it
scia dell'elica
lt
sūkuriavimas
lv
ķīļūdens efekts
nl
slipstroom
,
zog achter windmolens
pl
strumień nadążający
pt
rasto
ro
efect de siaj
,
siaj
sl
brazdna turbulenca
sv
slipström
,
utloppsström
effett tar-reazzjoni
bg
ефект на реакция
en
response effect
et
mõjuefekt
,
vastustoime
fr
réponse-effet
ga
iarmhairt na freagartha
hu
válaszhatás
it
REc
,
effetto di risposta
lt
atsakas
lv
atbildes reakcija
mt
effett tar-rispons
pl
zależność pomiędzy stężeniem i odpowiedzią
ro
răspuns-efect
ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi
ECONOMICS
bg
икономика с ефективно използване на ресурсите
cs
ekonomika účinně využívající zdroje
da
ressourceeffektiv økonomi
de
ressourceneffiziente Wirtschaft
,
ressourcenschonende Wirtschaft
el
αποδοτική, από πλευράς πόρων, οικονομία
,
οικονομία με αποδοτική χρήση των πόρων
en
resource efficient economy
es
economía eficiente en el uso de los recursos
et
ressursitõhus majandus
fi
resurssitehokas talous
fr
économie efficace dans l’utilisation des ressources
ga
geilleagar atá tíosach ar acmhainní
hu
erőforrás-hatékony gazdaság
it
economia efficiente delle risorse
,
economia efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika
lv
resursu ziņā efektīva ekonomika
mt
ekonomija effiċjenti fir-riżorsi
,
nl
hulpbronnenefficiënte economie
pl
gospodarka zasobooszczędna
pt
economia eficiente em termos de recursos
,
economia eficiente na utilização de recursos
ro
economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
sk
hospodárstvo efektívne využívajúce zdroje
,
hospodárstvo, ktoré efektívne využív...
elsődleges tár
Information technology and data processing
bg
оперативна памет
cs
hlavní paměť
,
operační paměť
,
vnitřní paměť
da
RAM-lager
,
arbejdslager
,
indre lager
,
internt lager
,
primært lager
de
Arbeitsspeicher
,
Primärspeicher
,
Zentralspeicher
,
innerer Speicher
el
εσωτερική αποθήκευση
,
εσωτερική μνήμη
,
κεντρική μνήμη
,
κύρια μνήμη
,
πρωτεύουσα μνήμη
en
central storage
,
internal storage
,
main storage
,
primary storage
es
memoria central
,
memoria interna
,
memoria principal
et
sisemine andmekandja
fi
keskusmuisti
,
sisäinen muisti
fr
mémoire centrale
,
mémoire interne
,
mémoire principale
ga
príomhchuimhne
hu
elsődleges memória
,
fő memória
,
központi memória
,
központi tár
,
operatív memória
,
operatív tár
it
memoria centrale
,
memoria interna
,
memoria primaria
,
memoria principale
lt
pagrindinė atmintinė
,
vidinė atmintinė
lv
iekšējā atmiņa
mt
memorja interna
,
memorja primarja
,
memorja prinċipali
,
memorja ċentrali
nl
centraal geheugen
,
hoofdgeheugen
,
intern geheugen
,
primair geheugen
,
werkgeheugen
pl
pamięć wewnętrzna
pt
memória central
,
memória int...
emulsion of tar
da
emulsionstjære
de
Emulsion von Teer
es
emulsión de alquitrán
fr
émulsion de goudron
it
emulsione di catrame
nl
emulsie van teer
pt
emulsão de alcatrão
enerġija nominali tar-raġġi
Health
bg
номинална енергия
cs
nominální energie svazku
da
nominel strålingsenergi
de
nominelle Strahlenenergie
el
ονομαστική ενέργεια της δέσμης
en
nominal beam energy
es
energía nominal del haz
et
kiirtekimbu nimienergia
fi
säteilyn nimellinen energia
fr
énergie de faisceau nominale
,
énergie nominale du faisceau
ga
fuinneamh léis ainmniúil
hr
normalna energija zrake
hu
névleges nyalábenergia
it
energia nominale del fascio
lt
nominali pluošto energija
lv
kūļa nominālā enerģija
,
stara nominālā enerģija
nl
nominale stralingsenergie
pl
energia nominalna wiązki
pt
energia nominal do feixe
ro
energie nominală a fasciculului
sk
nominálna energia zväzku
sl
nominalna energija snopa
sv
nominell strålningsenergi
esalazzjoni tar-radon
Health
Construction and town planning
bg
ексхалация на радон
,
еманация на радон
,
отделяне на радон
cs
exhalace radonu
da
radonuddunstning
de
Radon-Exhalation
el
έκλυση ραδονίου
,
εκπνοή ραδονίου
,
εκροή ραδονίου
en
radon exhalation
es
exhalación de radón
et
radooni ekshalatsioon
fi
radonin erittyminen
fr
exhalation du radon
ga
sceitheadh radóin
hr
ispuštanje radona
hu
radonkibocsátás
it
esalazione di radon
lt
radono išskyrimas
lv
radona izgarojumi
mt
reħi ta' radon
nl
exhalatie van radon
pl
ekshalacja radonu
,
emisja radonu
,
uwalnianie radonu
pt
libertação de radão
ro
emanație a radonului
sk
exhalácia radónu
sl
izhajanje radona
,
sproščanje radona
sv
radonavgång
Dostopnost