Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jeddijiet u dmirijiet tar-raġel u l-mara lejn xulxin
bg
права и задължения на съпрузите
cs
manželská práva a povinnosti
da
ægtefællers rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten der Ehegatten
,
eheliche Rechte und Pflichten
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις των συζύγων
en
marital rights and obligations
es
derechos y deberes de los cónyuges
et
abikaasade õigused ja kohustused
fi
puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs des époux
ga
cearta agus oibleagáidí pósta
hu
házastársak jogai és kötelezettségei
it
diritti e doveri dei coniugi
lt
sutuoktinių teisės ir pareigos
lv
laulāto tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-miżżewġin lejn xulxin
,
nl
rechten en verplichtingen van de echtgenoten
pl
prawa i obowiązki małżonków
pt
direitos e deveres dos cônjuges
ro
drepturile și obligațiile soților
sk
manželské práva a povinnosti
sl
pravice in dolžnosti zakoncev
sv
makarnas rättigheter och skyldigheter
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
cs
oblast působnosti rejstříku
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
nl
toepassingsgebied van het register
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sl
področje uporabe registra
sv
registrets användningsområde
Kamra tar-Rappreżentanti Belġjana
Parliament
bg
Камара на представителите на Кралство Белгия
cs
belgická Dolní komora
da
det belgiske Repræsentantkammer
de
Belgische Abgeordnetenkammer
el
Βουλή των Αντιπροσώπων του Βασιλείου του Βελγίου
en
Belgian Chamber of Representatives
es
Cámara de Representantes belga
et
Belgia Esindajatekoda
fi
Belgian edustajainhuone
fr
Chambre des représentants belge
ga
Teach Ionadaithe na Beilge
hr
belgijski Zastupnički dom
hu
Belgium Képviselőháza
it
Camera dei rappresentanti belga
lt
Belgijos Karalystės Atstovų Rūmai
lv
Beļģijas parlamenta Pārstāvju palāta
mul
BECHAMBER
nl
Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers
pl
Izba Reprezentatnów Belgii
pt
Câmara dos Representantes belga
ro
Camera Reprezentanților din Belgia
sk
belgická Poslanecká snemovňa
sl
belgijska poslanska zbornica
sv
Belgiska deputeradekammaren
Kamra tar-Rappreżentanti Irlandiża
Parliament
bg
Камара на представителите на Ирландия
cs
irská Poslanecké sněmovna
da
det irske Repræsentanternes Hus
de
Irisches Abgeordnetenhaus
el
Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων
en
Dháil Éireann
es
Cámara de Representantes irlandesa
et
Iirimaa Esindajatekoda
fi
Irlannin edustajainhuone
fr
Chambre des représentants irlandaise
ga
Dáil Éireann
hr
irski Zastupnički dom
hu
Írország Képviselőháza
it
Camera dei deputati irlandese
lt
Airijos Atstovų Rūmai
lv
Īrijas parlamenta Pārstāvju palāta
mul
IECHAMBER
nl
Ierse Kamer van Volksvertegenwoordigers
pl
Izba Reprezentantów Irlandii
pt
Câmara dos Representantes irlandesa
ro
Camera Reprezentanților din Irlanda
sk
írska Poslanecká snemovňa
sl
irska poslanska zbornica
sv
Irländska deputeradekammaren
kapaċità ta' rfigħ tar-riskji
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
капацитет за поемане на риск
cs
riziková kapacita
da
risikokapacitet
de
Risikotragfähigkeit
el
ικανότητα ανάληψης κινδύνων
en
risk-bearing capacity
es
capacidad de absorción de riesgos
et
riskivõtmisvõime
fi
riskinkantokyky
ga
acmhainn rioscúil
it
capacità di rischio
lv
riska uzņemšanās spēja
nl
risicodragende capaciteit
pl
zdolność do ponoszenia ryzyka
pt
capacidade de absorção de riscos
ro
capacitate de a-și asuma riscuri
sk
schopnosť znášať riziko
sl
sposobnost prevzemanja tveganj
sv
kapacitet att bära risker
,
riskhanteringsförmåga
karatteristiki tar-riskju
FINANCE
da
grundlæggende risikokarakteristika
en
risk characteristics
fr
caractéristiques de risque
ga
saintréith riosca
pl
charakterystyka ryzyka
pt
características do risco
sl
značilnosti tveganja
karatterizzazzjoni ta' riskju/tar-riskji
Chemistry
bg
ХР
,
характеризиране на риска
cs
RC
,
charakterizace rizika
da
RC
,
risikokarakterisering
de
RC
,
Risikobeschreibung
el
RC
,
χαρακτηρισμός κινδύνου
en
RC
,
risk characterisation
es
CR
,
caracterización del riesgo
et
RC
,
riski iseloomustus
fi
RC
,
riskinluonnehdinta
fr
CR
,
caractérisation des risques
hu
RC
,
kockázatjellemzés
it
RC
,
caratterizzazione dei rischi
lt
RA (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
,
rizikos apibūdinimas
lv
RC
,
riska apraksts
mt
RC
,
nl
RC
,
risicokarakterisering
pl
RC
,
charakterystyka ryzyka
pt
CR
,
caracterização dos riscos
ro
CR
,
caracterizarea riscurilor
sk
RC
,
charakterizácia rizika
sl
RC
,
opredelitev tveganja
sv
riskkarakterisering
karta tar-reġistrazzjoni
European Union law
bg
регистрационна карта
cs
registrační karta
da
registreringsbevis
de
Registerkarte
el
κάρτα εγγραφής
en
registration card
es
tarjeta de registro
et
registreerimiskaart
fi
rekisteritodistus
,
rekisteröintiä koskeva todistus
fr
carte d'enregistrement
,
carte d'immatriculation
ga
cárta clárúcháin
hr
potvrda o registraciji
hu
tulajdonosi kártya
it
scheda di registrazione
lv
reģistrācijas karte
nl
registratiekaart
pl
karta rejestracyjna
ro
card de înregistrare
sk
registračná karta
sl
dokument o registraciji
sv
registreringskort
kategorija tar-riskji u r-redditi
Insurance
bg
категория на риска и на възвръщаемостта
cs
kategorie podle rizika a výnosů
da
risiko- og afkastkategori
de
Risiko- und Ertragskategorie
el
κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
en
risk and return category
es
categoría de riesgo y rendimiento
et
riski- ja tootluskategooria
fi
riski-tuottoluokka
fr
catégorie de risque et de rendement
ga
catagóir riosca agus toraidh
hu
hozamkockázati kategória
it
categoria di rischio e rendimento
lt
rizikos ir grąžos kategorija
lv
riska un ienesīguma kategorija
nl
risico- en rendementscategorie
pl
kategoria ryzyka i zwrotu
pt
categoria de risco e de remuneração
ro
categorie de risc și randament
sk
kategória rizík a výnosov
sl
kategorija tveganja in donosa
sv
risk- och avkastningskategori