Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Osservatorju tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обсерватория за научни изследвания и иновации
cs
observatoř pro výzkum a inovace
da
Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation
de
Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
en
European Research and Innovation Observatory
,
R&I Observatory
es
Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación
et
Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem
fi
Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan seurantakeskus
fr
Observatoire européen de la R&I
,
Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
ga
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
hr
Europski opservatorij za istraživanje i inovacije
hu
Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont
it
Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras
lv
Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija
nl
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
pl
obserwatorium badań naukow...
pajjiż tal-inkorporazzjoni jew tar-residenza
Accounting
en
country of incorporation or residence
ga
tír chorpraithe nó chónaithe
hu
bejegyzés vagy székhely szerinti ország
pl
kraj założenia lub siedziby
ro
țara de înregistrare sau reședință
pakkett tar-rapporti
Accounting
en
reporting package
ga
pacáiste tuairiscithe
hu
beszámolócsomag
pl
pakiet sprawozdawczy
ro
pachet de raportare
pensjoni tar-riverżjoni
Social protection
bg
вдовишка пенсия
,
наследствена пенсия
cs
vdovský důchod, vdovecký důchod
da
efterladtepension
de
Hinterbliebenenrente
,
Hinterbliebenenversorgung
el
σύνταξη επιζώντων
en
reversionary pension
,
surviving dependant's pension
,
survivor pension
,
survivor's pension
es
pensión de reversión
et
toitjakaotuspension
fi
jälkeen elävälle suoritettava eläke
,
perhe-eläke
fr
pension de réversion
ga
pinsean frithdhílse
hu
hozzátartozói nyugellátás
it
pensione di reversibilità
lt
našlių ir našlaičių pensija
lv
atraitnes pensija
,
atraitņa pensija
,
pārdzīvojušā laulātā pensija
nl
nabestaandenpensioen
,
overlevingspensioen
pl
renta rodzinna
pt
pensão por reversão
ro
pensie de urmaș
sk
vdovecký dôchodok
,
vdovský dôchodok
sl
pokojnina po umrlem zavarovancu
sv
efterlevandepension
perossidażi tar-rafan
bg
пероксидаза от хрян
cs
HRP
,
křenová peroxidáza
da
peberrodsperoxidase
de
Meerrettichperoxydase
el
υπεροξειδάση χρένου
en
horseradish peroxidase
es
peroxidasa de rábano
et
mädarõika peroksüdaas
fi
piparjuuriperoksidaasi
fr
peroxydase du raifort
ga
sárocsaíodáis raidise fiáine
hu
HRPO
,
tormaperoxidáz
it
perossidasi di rafano
lt
krienų peroksidazė
lv
mārrutku peroksidāze
nl
mierikswortelperoxidase
pl
peroksydaza chrzanowa
pt
HRP
,
peroxidase de rábano
,
peroxidase de rábano silvestre
ro
peroxidază din hrean
sk
chrenová peroxydáza
sl
HRP
,
hrenova peroksidaza
sv
HRP
,
HRP
,
horse radish peroxidase
,
pepparrotperoxidas
pinnur tar-riħ
da
vindfane
,
vindhale
,
vindhane
de
Anemoskop
,
Wetterfahne
,
Windfahne
,
Windrichtungsgeber
el
ανεμοδείκτης
,
δείκτης καιρού
,
κοκκοροδείκτης
,
ουραίο πτερύγιο προσανατολισμού
en
weather vane
,
wind vane
,
wind-direction vane
es
veleta
,
veleta de orientación
et
tuulelipp
fi
tuuliviiri
fr
girouette
ga
eite ghaoithe
hu
szélzászló
it
banderuola
,
banderuola
lt
vėjo krypties matuoklis
lv
vējturbīnas astesspārns
nl
stuurvaan
,
windvaan
pl
wiatrowskaz
pt
cata-vento
,
leme
ro
giruetă
sl
smerno krilce
,
vetrokaz
sv
vindflöjel
,
vindmätare
,
vindriktningsgivare
piż tar-riskju għall-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni
FINANCE
cs
riziková váha pro sekuritizaci
,
riziková váha pro sekuritizovanou pozici
da
risikovægt for en securitiseringsposition
,
securitiserings risikovægtning
de
Risikogewicht einer Verbriefungsposition
,
Risikogewicht für Verbriefungen
el
στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση
,
στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης
en
risk weight for a securitisation position
,
securitisation risk weight
es
ponderación de riesgo de una posición de titulización
et
väärtpaberistamise positsiooni riskikaal
,
väärtpaberistamise riskikaal
fi
arvopaperistamisposition riskipaino
,
arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino
fr
pondération de risque applicable à une position de titrisation
,
pondération de risque de titrisation
ga
ualach riosca a bhaineann le hurrúsú
,
ualach riosca a bhaineann le suíomh urrúsaithe
hu
értékpapírosítási pozíció kockázati súlya
it
fattore di ponderazione del rischio
,
fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione
,
fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente ...
Pjanar tar-Riżorsi Umani u Taħriġ
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
E.1_FOR
,
Планиране на човешките ресурси и обучение
cs
E.1_FOR
,
personální plánování a odborná příprava
da
E.1_FOR
,
Personaleplanlægning og Uddannelse
de
E.1_FOR
,
Personalplanung und Fortbildung
el
E.1_FOR
,
Σχεδιασμός και Επιμόρφωση Προσωπικού
en
E.1_FOR
,
HR Planning and Training
es
E.1_FOR
,
Planificación de Recursos Humanos y Formación
et
E.1_FOR
,
personali planeerimine ja koolitus
fi
E.1_FOR
,
henkilöstöhallinnon suunnittelu ja koulutus
fr
E.1_FOR
,
Programmation RH et formation
hr
E.1_FOR
,
Planiranje i obuka ljudskih resursa
hu
E.1_FOR
,
humánerőforrás-tervezés és képzés
it
E.1_FOR
,
Programmazione risorse umane e Formazione
lt
E.1_FOR
,
Žmogiškųjų išteklių planavimo ir mokymo skyrius
lv
"Cilvēkresursu plānošana un apmācība"
,
E.1_FOR
mt
E.1_FOR
,
nl
E.1_FOR
,
HR-planning en opleiding
pl
Dział Planowania Zasobów Ludzkich i Szkoleń
,
E.1_FOR
pt
E.1_FOR
,
Programação dos Recursos Humanos e Formação
ro
E.1_FOR
,
Planificarea resurselor umane și formare
sk
E.1_FOR
,
Plánovanie ľud...
pjanijiet ta' ġestjoni tar-riskji
bg
планове за управление на риска
cs
plán řízení rizik
da
risikostyringsplaner
de
Risikomanagementplan
el
ΣΔΚ
,
σχέδια διαχείρισης κινδύνου
en
RMP
,
risk management plan
es
plan de gestión de riesgos
et
riskijuhtimiskava
fi
riskinhallintasuunnitelma
fr
plans de gestion des risques
hr
plan upravljanja rizikom
hu
kockázatkezelési terv
it
piano di gestione del rischio
lt
rizikos valdymo planas
lv
riska pārvaldības plāni
nl
risicobeheerplan
,
risicobeheerprogramma
pl
plan zarządzania ryzykiem
pt
plano de gestão dos riscos
ro
plan de gestionare a riscurilor
sk
plán riadenia rizík
sl
načrt za obvladovanje tveganja
sv
riskhanteringsplan
Dostopnost