Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numru tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi
bg
EORI номер
cs
registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů
,
číslo EORI
de
EORI-Nummer
,
Registrierungs- und Identifizierungsnummer für die Wirtschaftsbeteiligten
en
EORI number
,
Economic Operators Registration and Identification number
fi
EORI-numero
,
taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero
fr
numéro EORI
,
numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques
it
codice EORI
,
numero EORI
,
numero di registrazione e identificazione degli operatori economici
lt
EORI kodas
,
ekonominių operacijų vykdytojo registravimo ir identifikavimo kodas
mt
numru EORI
,
pl
numer EORI
,
numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy
pt
número EORI
,
número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
ro
număr EORI
,
număr de înregistrare și identificare a operatorilor economici
sk
číslo EORI
,
číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov
sl
registracijska in identifikacijska številka gospodarskega subjekta
sv
Eori-nummer
,
registrerings- och identitetsnummer för eko...
obbligi tar-riassigurazzjoni
bg
презастрахователни задължения
cs
zajistný závazek
da
genforsikringsforpligtelser
en
reinsurance obligations
et
edasikindlustuskohustus
,
edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagements de réassurance
ga
oibleagáidí athárachais
hu
viszontbiztosítási kötelezettségek
lt
perdraudimo įsipareigojimai
nl
herverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania reasekuracyjne
pt
obrigação de resseguro
ro
obligații privind reasigurarea
sl
pozavarovalne obveznosti
sv
återförsäkringsförpliktelser
obbligu tar-riassigurazzjoni tas-saħħa
Insurance
Health
bg
здравно презастрахователно задължение
cs
závazek ze zajištění zdravotního pojištění
da
genforsikringsforpligtelse vedrørende sygeforsikring
de
Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
el
υποχρέωση αντασφάλισης ασθενείας
en
health reinsurance obligation
es
obligación de reaseguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutuksen jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagement de réassurance santé
ga
oibleagáid athárachais sláinte
hu
egészség-viszontbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di riassicurazione malattia
lt
sveikatos perdraudimo įsipareigojimas
lv
veselības pārapdrošināšanas saistības
nl
ziekteherverzekeringsverplichting
pl
reasekuracyjne zobowiązanie zdrowotne
pt
responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
ro
obligație de reasigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného zaistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih pozavarovanj
sv
återförsäkringsförpliktelse avseende sjukförsäkring
offset tar-rota
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
pt
profundidade de inserção da roda
ro
adancime de comprimare (a jantei)
sl
globina naleganja platišča
oħt tar-rispett
Family
bg
зълва
,
снаха
cs
švagrová
da
svigerinde
de
Schwägerin
el
κουνιάδα
en
sister-in-law
es
cuñada
et
mehe- või naiseõde või vennanaine
,
nadu või käli või vennanaine
fi
käly
fr
belle-soeur
ga
deirfiúr céile
hu
sógornő
it
cognata
lt
svainė
lv
svaine
mt
kunjata
,
nl
schoonzuster
pl
bratowa
,
szwagierka
pt
cunhada
ro
cumnată
sk
švagriná
sl
svakinja
sv
svägerska
omm tar-rispett
Family
bg
свекърва
,
тъща
cs
tchyně
da
svigermor
de
Schwiegermutter
el
πεθερά
en
mother-in-law
es
suegra
et
ämm
fi
anoppi
fr
belle-mère
ga
máthair chéile
hu
anyós
it
suocera
lt
uošvė
lv
sievasmāte
,
vīramāte
mt
omm ir-raġel jew omm il-mara
,
nl
schoonmoeder
pl
teściowa
pt
sogra
ro
soacră
sk
svokra
,
testiná
sl
tašča
sv
svärmoder
,
svärmor
operatur tar-radju
Employment
da
radioofficer
,
radiooperatør
de
Funker
,
Funkoffizier
el
αξιωματικός ασυρμάτου
en
radio officer
,
radio operator
es
oficial radioelectrónico
,
oficial radiotelegrafista
,
operador de radiocomunicaciones
,
operador radiotelefonista
,
radio-operador
et
raadiooperaator
fi
radioasemanhoitaja
fr
officier radioélectricien
,
opérateur des radiocommunications
,
opérateur radio
,
opérateur radio-téléphoniste
,
opérateur radio-électricien
ga
oibreoir raidió
,
oifigeach raidió
it
radiooperatore
nl
radio-operator
pl
oficer radiowy
,
operator radiowy
,
radiooficer
,
radiooperator
,
radiotelegrafista
pt
oficial radiotécnico
,
radiotelegrafista
sl
radijski operater
,
radiotelefonist
sv
radiooperatör
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Osservatorju tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обсерватория за научни изследвания и иновации
cs
observatoř pro výzkum a inovace
da
Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation
de
Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
en
European Research and Innovation Observatory
,
R&I Observatory
es
Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación
et
Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem
fi
Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan seurantakeskus
fr
Observatoire européen de la R&I
,
Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
ga
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
hr
Europski opservatorij za istraživanje i inovacije
hu
Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont
it
Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras
lv
Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija
nl
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
pl
obserwatorium badań naukow...
pajjiż tar-residenza
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
bopælsland
,
opholdsland
de
Aufenthaltsland
el
χώρα διαμονής
en
country of residence
es
país de residencia
et
elukohariik
fr
pays de résidence
it
paese di residenza
lt
gyvenamoji šalis
,
gyvenamosios vietos šalis
nl
land waar men verblijfplaats heeft
pt
país de residência
sl
država prebivališča
sv
land där personen är bosatt
Dostopnost