Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opzjoni tar-rati tal-imgħax
FINANCE
da
renteoption
de
Option auf Schulden
el
οψιόν επιτοκίων
en
interest rate option
,
option on debt instruments
es
opción de tipos de interés
,
opción sobre tipos de interés
et
intressimääraoptsioon
fi
korko-optio
fr
option de taux
,
option sur dettes
ga
céadrogha ar ráta úis
it
opzione su tassi di interesse
nl
interestoptie
pt
opção sobre títulos de rendimento fixo
sv
ränteoption
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Osservatorju Ewropew tar-Relazzjonijiet Industrijali
Social affairs
Employment
el
Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο εργασιακών σχέσεων
en
EIRO
,
European Industrial Relations Observatory
fi
EIRO
,
Euroopan työelämän suhteiden seurantakeskus
fr
EURI
,
Observatoire européen des relations industrielles
it
EURI
,
Osservatorio europeo per le relazioni industriali
mt
EIRO
,
pl
Europejskie Obserwatorium Stosunków Przemysłowych
sv
EIRO
,
Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer
Osservatorju tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обсерватория за научни изследвания и иновации
cs
observatoř pro výzkum a inovace
da
Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation
de
Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
en
European Research and Innovation Observatory
,
R&I Observatory
es
Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación
et
Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem
fi
Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan seurantakeskus
fr
Observatoire européen de la R&I
,
Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
ga
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
hr
Europski opservatorij za istraživanje i inovacije
hu
Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont
it
Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras
lv
Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija
nl
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
pl
obserwatorium badań naukow...
pajjiż tar-residenza
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
bopælsland
,
opholdsland
de
Aufenthaltsland
el
χώρα διαμονής
en
country of residence
es
país de residencia
et
elukohariik
fr
pays de résidence
it
paese di residenza
lt
gyvenamoji šalis
,
gyvenamosios vietos šalis
nl
land waar men verblijfplaats heeft
pt
país de residência
sl
država prebivališča
sv
land där personen är bosatt
pensjoni tar-riverżjoni
Social protection
bg
вдовишка пенсия
,
наследствена пенсия
cs
vdovský důchod, vdovecký důchod
da
efterladtepension
de
Hinterbliebenenrente
,
Hinterbliebenenversorgung
el
σύνταξη επιζώντων
en
reversionary pension
,
surviving dependant's pension
,
survivor pension
,
survivor's pension
es
pensión de reversión
et
toitjakaotuspension
fi
jälkeen elävälle suoritettava eläke
,
perhe-eläke
fr
pension de réversion
ga
pinsean frithdhílse
hu
hozzátartozói nyugellátás
it
pensione di reversibilità
lt
našlių ir našlaičių pensija
lv
atraitnes pensija
,
atraitņa pensija
,
pārdzīvojušā laulātā pensija
nl
nabestaandenpensioen
,
overlevingspensioen
pl
renta rodzinna
pt
pensão por reversão
ro
pensie de urmaș
sk
vdovecký dôchodok
,
vdovský dôchodok
sl
pokojnina po umrlem zavarovancu
sv
efterlevandepension
pensjoni tar-romol
Social affairs
da
ægtefællepension
de
Witwen-/Witwergeld
,
Witwen-/Witwerpension
,
Witwen-/Witwerrente
el
σύνταξη χηρείας
fi
leskeneläke
fr
pension de veuve ou de veuf
it
pensione di vedovo o di vedova
lv
mirušā laulātā pensija
nl
partnerpensioen
,
weduwen- of weduwnaarspensioen
ro
pensie de urmaș
sv
efterlevandepension
,
änkepension
pensjoni tar-romol
Insurance
da
enkepension
de
Witwengeld
el
σύνταξη του επιζώντος συζύγου
,
σύνταξη χήρας
en
widow's pension
es
pensión de viudedad
fi
leskeneläke
fr
pension de veuve
ga
pinsean baintrí
it
pensione vedovile
lt
našlės pensija
lv
atraitnes pensija
nl
weduwepensioen
pt
pensão de viuvez
ro
pensie de urmaș
sl
vdovska pokojnina
sv
änkepension
permess tar-residenza temporanju
Migration
en
temporary residence permit
es
tarjeta temporal de residencia
fr
carte de séjour temporaire
lt
leidimas laikinai gyventi
sk
povolenie na prechodný pobyt
sv
tidsbegränsat uppehållstillstånd
perossidażi tar-rafan
bg
пероксидаза от хрян
cs
HRP
,
křenová peroxidáza
da
peberrodsperoxidase
de
Meerrettichperoxydase
el
υπεροξειδάση χρένου
en
horseradish peroxidase
es
peroxidasa de rábano
et
mädarõika peroksüdaas
fi
piparjuuriperoksidaasi
fr
peroxydase du raifort
ga
sárocsaíodáis raidise fiáine
hu
HRPO
,
tormaperoxidáz
it
perossidasi di rafano
lt
krienų peroksidazė
lv
mārrutku peroksidāze
nl
mierikswortelperoxidase
pl
peroksydaza chrzanowa
pt
HRP
,
peroxidase de rábano
,
peroxidase de rábano silvestre
ro
peroxidază din hrean
sk
chrenová peroxydáza
sl
HRP
,
hrenova peroksidaza
sv
HRP
,
HRP
,
horse radish peroxidase
,
pepparrotperoxidas
Dostopnost