Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ippeżar tar-riskju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рисково тегло
cs
riziková váha
,
rizikové vážení
da
risikovægt
,
risikovægtning
de
Risikogewicht
,
Risikogewichtung
el
στάθμιση κινδύνου
en
risk weight
,
risk weighting
es
ponderación de riesgo
et
riskikaal
fi
riskipaino
,
riskipainotus
fr
pondération des risques
ga
ualú riosca
hu
kockázati súly
it
ponderazione del rischio
lt
rizikos koeficientas
lv
riska pakāpe
,
riska svērums
mt
piż tar-riskju
nl
risicogewicht
,
risicowegingsfactor
pl
ważenie ryzyka
pt
ponderação de risco
ro
pondere de risc
sl
utež tveganja
sv
riskvikt
,
riskviktning
ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Hong Kong tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
GEOGRAPHY
bg
Специален административен район Хонконг
,
Специален административен район на Китайската народна република Хонконг
,
Хонконг
,
Хонконг, Китай
cs
Hongkong
,
Hongkong, Čína
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong
da
Det Særlige Administrative Område Hongkong
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong
,
Hongkong
,
Hongkong SAR
,
Hongkong, Kina
de
Hongkong SAR
,
Hongkong, China
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χόνγκ Κόνγκ
,
Χονγκ Κονγκ, Κίνα
en
HKSAR
,
Hong Kong SAR
,
Hong Kong Special Administrative Region
,
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
,
Hong Kong, China
es
HK
,
Hong Kong
,
Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkond
,
Hongkong
,
Hongkong (Hiina)
,
Hongkongi erihalduspiirkon...
ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makao tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
bg
Административен район със специален статут Макао
,
Макао
,
САР Макао
,
Специален административен район Макао
,
Специален административен район на Китайската народна република Макао
cs
Macao
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao
da
Det Særlige Administrative Område Macao
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao
,
Macao
,
Macao, Kina
,
Macao, SAR
de
Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau
,
die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο
,
Μακάο
en
MSAR
,
Macao
,
Macao SAR
,
Macao Special Administrative Region
,
Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China
es
MO
,
Macao
,
Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkond
,
Macau
fi
Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Macao
,
Macao
,
Macaon erityishallintoalue
fr
Macao
,
RASM
,
la région administrative spéciale de Mac...
Ir-Renju Unit qiegħed jieħu sehem f'dan (din) [l-att], f'konformità mal-Artikolu 5(1) tal-Protokoll Nru 19 dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u l-Artikolu 8(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/365/KE tad-29 ta' Mejju 2000 dwar it-talba tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq biex jieħdu parti f'xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
ir-Repubblika tar-Rwanda
GEOGRAPHY
bg
Република Руанда
,
Руанда
cs
Republika Rwanda
,
Rwanda
da
Republikken Rwanda
,
Rwanda
de
Ruanda
,
die Republik Ruanda
el
Δημοκρατία της Ρουάντα
,
Ρουάντα
en
Republic of Rwanda
,
Rwanda
es
RW
,
República de Ruanda
,
Ruanda
et
Rwanda
,
Rwanda Vabariik
fi
Ruanda
,
Ruandan tasavalta
fr
la République du Rwanda
,
le Rwanda
ga
Poblacht Ruanda
,
Ruanda
hr
Ruanda
,
Ruandska Republika
hu
Ruanda
,
Ruandai Köztársaság
it
Repubblica del Ruanda
,
Ruanda
lt
Ruanda
,
Ruandos Respublika
lv
Ruanda
,
Ruandas Republika
mt
ir-Rwanda
mul
RW
,
RWA
,
RWA
,
RWF
nl
Republiek Rwanda
,
Rwanda
pl
Republika Rwandy
,
Rwanda
pt
República do Ruanda
,
Ruanda
ro
Republica Rwanda
,
Rwanda
sk
Rwanda
,
Rwandská republika
sl
Ruanda
,
Ruandska republika
sv
Republiken Rwanda
,
Rwanda
irtirar tar-rikonoxximent
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
da
Jeg skal herved meddele, at Rådet har afgivet positiv udtalelse om ... (Høflighedsformel).
de
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)
en
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
es
Me complace informarle de que el Consejo se ha pronunciado a favor de [...]. (Fórmula de cortesía).
fr
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de ....
,
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
it
Mi pregio di informarLa che il Consiglio ha espresso parere favorevole su …
mt
Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar [...] (Formola ta' għeluq).
nl
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
is-Sitt Programm Qafas tal-Komunità Ewropea għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-attivitajiet ta' dimostrazzjoni, li jikkontribwixxi għall-ħolqien taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2002 sal-2006)
cs
šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006)
,
šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
da
Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 - 2006)
de
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
el
έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006)
en
Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creati...
Istitut Dinji tar-Riżorsi
ENVIRONMENT
bg
Институт по световните ресурси
cs
Institut pro světové zdroje
,
WRI
da
Instituttet for Verdens Ressourcer
,
WRI
de
WRI
,
Weltressourceninstitut
el
Ινστιτούτο Παγκόσμιων Πόρων
en
WRI
,
World Resources Institute
es
Instituto Mundial sobre Recursos
et
Maailma Loodusvarade Instituut
fi
Maailman luonnonvarain instituutti
fr
Institut des ressources mondiales
,
World Resources Institute
ga
Institiúid Acmhainní an Domhain
,
WRI
hu
Világ Erőforrásai Intézet
,
WRI
it
Istituto delle risorse mondiali
,
Istituto mondiale delle risorse
,
WRI
,
World Resources Institute
lt
Pasaulio išteklių institutas
,
WRI
lv
Pasaules Resursu institūts
,
WRI
nl
WRI
,
World Resources Institute
pl
Światowy Instytut Zasobów
pt
Instituto dos Recursos Mundiais
,
WRI
ro
Institutul Mondial al Resurselor
sk
Svetový inštitút pre zdroje
sl
Svetovni inštitut za vire
,
WRI
sv
WRI
,
World Resources Institute
Dostopnost