Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
newba tal-uċuħ tar-raba'
da
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Felderwirtschaft
,
Fruchtfolge
el
αμειψισπορά ή εναλλαγή καλλιεργειών
en
crop rotation
es
rotación de cultivos
et
külvikord
fi
kasvinvuorotus
,
viljelykierto
,
vuoroviljely
fr
assolement
,
rotation des cultures
ga
uainíocht na mbarr
it
avvicendamento, rotazione
,
rotazione colturale
lv
augseka
nl
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselbouw
pt
afolhamento
,
rotação de culturas
sl
kolobarjenje
sv
växelbruk
newba tal-uċuħ tar-raba'
bg
сеитбооборот
cs
osevní postup
,
střídání plodin
da
afgrødefølge
,
afgrødeveksling
,
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Fruchtwechsel
el
αμειψισπορά
,
διαδοχή καλλιεργειών
,
εναλλαγή καλλιεργειών
en
alternation of crops
,
crop rotation
,
rotation
es
alternancia de cultivos
,
alternativa de cultivos
,
aparcelamiento de la finca
,
cultivo alternativo
,
rotación de cultivos
,
terreno parcelado
fi
kasvinvuorotus
fr
rotation
,
rotation des cultures
,
succession culturale
it
avvicendamento
,
rotazione agraria
,
rotazione delle colture
lt
sėjomaina
mt
newba
,
newba tal-għelejjel
,
nl
gewasrotatie
,
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselteelt
pl
płodozmian
pt
afolhamento
,
parcelas
,
poisio
,
rotação
,
rotação das culturas
sk
striedanie plodín
sv
växelbruk
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
hu
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
nl
Na het werken met dit product … grondig wassen.
pl
Dokładnie umyć … po użyciu.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
nota ta’ gwida tal-UNHCR dwar it-talbiet tar-refuġjati relatati mal-orjentazzjoni sesswali u l-identità tal-ġeneru
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
numru tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi
bg
EORI номер
cs
registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů
,
číslo EORI
de
EORI-Nummer
,
Registrierungs- und Identifizierungsnummer für die Wirtschaftsbeteiligten
en
EORI number
,
Economic Operators Registration and Identification number
fi
EORI-numero
,
taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero
fr
numéro EORI
,
numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques
it
codice EORI
,
numero EORI
,
numero di registrazione e identificazione degli operatori economici
lt
EORI kodas
,
ekonominių operacijų vykdytojo registravimo ir identifikavimo kodas
mt
numru EORI
,
pl
numer EORI
,
numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy
pt
número EORI
,
número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
ro
număr EORI
,
număr de înregistrare și identificare a operatorilor economici
sk
číslo EORI
,
číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov
sl
registracijska in identifikacijska številka gospodarskega subjekta
sv
Eori-nummer
,
registrerings- och identitetsnummer för eko...
numru tar-riskju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
показател за риск
en
risk number
es
cifra de riesgo
et
riski väärtus
ga
uimhir riosca
pl
wartość liczbowa ryzyka
obbligi tar-riassigurazzjoni
bg
презастрахователни задължения
cs
zajistný závazek
da
genforsikringsforpligtelser
en
reinsurance obligations
et
edasikindlustuskohustus
,
edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagements de réassurance
ga
oibleagáidí athárachais
hu
viszontbiztosítási kötelezettségek
lt
perdraudimo įsipareigojimai
nl
herverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania reasekuracyjne
pt
obrigação de resseguro
ro
obligații privind reasigurarea
sl
pozavarovalne obveznosti
sv
återförsäkringsförpliktelser
obbligu tar-riassigurazzjoni tas-saħħa
Insurance
Health
bg
здравно презастрахователно задължение
cs
závazek ze zajištění zdravotního pojištění
da
genforsikringsforpligtelse vedrørende sygeforsikring
de
Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
el
υποχρέωση αντασφάλισης ασθενείας
en
health reinsurance obligation
es
obligación de reaseguro de enfermedad
et
tervisekindlustuse edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
sairausvakuutuksen jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagement de réassurance santé
ga
oibleagáid athárachais sláinte
hu
egészség-viszontbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di riassicurazione malattia
lt
sveikatos perdraudimo įsipareigojimas
lv
veselības pārapdrošināšanas saistības
nl
ziekteherverzekeringsverplichting
pl
reasekuracyjne zobowiązanie zdrowotne
pt
responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
ro
obligație de reasigurare de sănătate
sk
záväzok vyplývajúci zo zdravotného zaistenia
sl
obveznost iz zdravstvenih pozavarovanj
sv
återförsäkringsförpliktelse avseende sjukförsäkring
offset tar-rota
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
pt
profundidade de inserção da roda
ro
adancime de comprimare (a jantei)
sl
globina naleganja platišča
oħt tar-rispett
Family
bg
зълва
,
снаха
cs
švagrová
da
svigerinde
de
Schwägerin
el
κουνιάδα
en
sister-in-law
es
cuñada
et
mehe- või naiseõde või vennanaine
,
nadu või käli või vennanaine
fi
käly
fr
belle-soeur
ga
deirfiúr céile
hu
sógornő
it
cognata
lt
svainė
lv
svaine
mt
kunjata
,
nl
schoonzuster
pl
bratowa
,
szwagierka
pt
cunhada
ro
cumnată
sk
švagriná
sl
svakinja
sv
svägerska
Dostopnost