Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tidpunkt då ledighet tar sin början
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferietidspunkt
,
tidspunkt for orlovens start
de
Urlaubszeitpunkt
el
ημερομηνία χορήγησης της άδειας
,
χρονικό σημείο χορήγησης της άδειας
es
fecha de las vacaciones
,
fecha del permiso
fi
loman ajankohta
fr
date de congé
pt
data da licença
,
data de licença
sv
tidpunkt då ledighet börjar
,
tidpunkt för ledighetens början
tifrik tar-relazzjoni familjali
bg
прекъсване на семейната връзка
cs
rozpad rodinného vztahu
da
ophør af den familiemæssige tilknytning
de
Zerbrechen der familiären Bindungen
el
ρήξη του οικογενειακού δεσμού
en
breakdown of the family relationship
es
ruptura del vínculo familiar
et
perekondliku suhte katkemine
,
peresuhte katkemine
fi
perhesiteen katkeaminen
,
perhesuhteen hajoaminen
fr
rupture du lien familial
ga
cliseadh gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat felbomlása
it
rottura del vincolo familiare
lt
šeimos ryšio nutrūkimas
lv
ģimenes attiecību sabrukums
nl
verbreking van de familieband
,
verbreking van de gezinsband
pl
rozpad więzi rodzinnych
pt
ruptura dos laços familiares
ro
ruperea legăturii de familie
sk
rozpad rodinného vzťahu
sl
razdrtje družinskega razmerja
sv
upplösning av familjebanden
tilqima tar-rabbja
bg
противобясна ваксина
cs
očkovací látka proti vzteklině
,
vakcína proti vzteklině
da
rabiesvaccine
,
vaccine til bekæmpelse af rabies
de
Impfstoff gegen die Tollwut
,
Tollwut-Vakzine
el
αντιλυσσικό εμβόλιο
,
εμβόλιο κατά της λύσσας
en
anti-rabies vaccine
,
rabies vaccine
es
vacuna antirrabia
,
vacuna antirrábica
et
marutaudivastane vaktsiin
fi
raivotautirokote
,
vesikauhurokote
fr
vaccin antirabique
ga
vacsaín frithchonfaidh
hu
veszettség elleni oltóanyag
,
veszettség elleni vakcina
it
vaccino antirabbico
lt
pasiutligės vakcina
,
skiepai nuo pasiutligės
lv
trakumsērgas vakcīna
nl
rabiësvaccin
pl
szczepionka przeciwko wściekliźnie
pt
vacina antirrábica
ro
vaccin antirabic
sk
vakcína proti besnote
sl
cepivo proti steklini
sv
rabiesvaccin
tilqim kontra l-marda tar-rabja
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
ваксинация против бяс
cs
očkování proti vzteklině
,
vakcinace proti vzteklině
da
rabiesvaccination
de
Tollwutimpfung
el
αντιλυσσικός εμβολιασμός
en
anti-rabies vaccination
,
rabies vaccination
es
vacuna antirrábica
et
marutaudivastane vaktsineerimine
fi
raivotautirokotus
fr
vaccination antirabique
ga
vacsaíniú frithchonfaidh
hu
veszettség elleni vakcinázás
,
veszettség elleni védőoltás
it
vaccinazione antirabbica
lt
skiepijimas nuo pasiutligės
,
vakcinacija nuo pasiutligės
lv
vakcinācija pret trakumsērgu
nl
rabiësinenting
,
vaccinatie tegen rabiës
pl
szczepienie przeciwko wściekliźnie
pt
vacinação anti-rábica
ro
vaccinare antirabică
sk
očkovanie proti besnote
,
vakcinácia proti besnote
sl
cepljenje proti steklini
sv
rabiesvaccination
,
vaccination mot rabies
tim ta’ koordinazzjoni tar-rispons f’każ ta’ kriżi
Defence
bg
екип за координиране на реакцията при кризи
cs
koordinační skupina pro řešení krizí
da
CRCT
,
krisekoordinationsgruppe
de
CRCT
,
Krisenreaktions-Koordinierungsteam
el
συντονιστική ομάδα αντιμετώπισης της κρίσης
en
CRCT
,
crisis response coordination team
es
CRCT
,
equipo de coordinación de respuestas ante crisis
et
kriisile reageerimist koordineeriv rühm
fi
kriisitoiminnan koordinointiryhmä
fr
CRCT
,
équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
ga
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
hu
válságreagálási koordinációs csoport
it
nucleo di coordinamento risposta crisi
,
nucleo risposta crisi
lt
reagavimo į krizę koordinavimo grupė
lv
CRCT
,
Krīzes reakcijas koordinācijas grupa
mt
CRCT
,
nl
CRCT
,
crisiscoördinatieteam
pl
CRCT
,
zespół koordynacyjny reagowania kryzysowego
pt
CRCT
,
Equipa de Coordenação da Resposta à Crise
ro
CRCT
,
echipă de coordonare a răspunsului în caz de criză
sk
CRCT
,
koordinačný krízový tím
sl
usklajevalna skupina za odzivanje na krizo
sv
grupp för samordning av reaktionerna på kr...
tnaqqis tar-riskju
bg
намаляване на риска
cs
snižování rizik
da
risikoreduktion
de
Risikominderung
el
μείωση του κινδύνου
en
risk reduction
es
reducción del riesgo
et
riski vähendamine
fi
riskien vähentäminen
fr
réduction des risques
ga
laghdú riosca
hr
smanjenje rizika
hu
kockázatcsökkentés
it
riduzione del rischio
lt
rizikos mažinimas
lv
riska samazināšana
nl
risicoreductie
pl
zmniejszenie ryzyka
pt
redução dos riscos
ro
reducerea riscurilor
sk
znižovanie rizík
sl
zmanjševanje tveganja
sv
minskning av riskerna
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
nl
beperking van het risico op rampen
,
rampen...
tqegħid ta’ minuri ma’ familja tar-rispett
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
v...
trab għal taħlita likwida tar-rektum
da
Pulver til rektalvæske, opløsning
de
Pulver zur Herstellung einer Rektallösung
el
Κόνις για ορθικό διάλυμα
en
Powder for rectal solution
es
Polvo para solución rectal
fi
Jauhe peräruisketta varten, liuos
fr
Poudre pour solution rectale
it
Polvere per soluzione per clistere
,
Polvere per soluzione rettale
nl
Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik
pt
pó para solução retal
sv
Pulver till rektallösning
Tramuntana tar-Renu-Westfalja
GEOGRAPHY
da
Nordrhein-Westfalen
de
NRW
,
Nordrhein-Westfalen
en
North Rhine-Westphalia
es
Renania Septentrional-Westfalia
,
Renania del Norte-Westfalia
fi
Nordrhein-Westfalen
fr
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
hu
Észak-Rajna-Vesztfália
it
Renania settentrionale-Vestfalia
lt
Šiaurės Reinas-Vestfalija
lv
Ziemeļreina-Vestfālene
nl
Noord-Rijnland-Westfalen
,
Noordrijn-Westfalen
pl
Nadrenia Północna-Westfalia
pt
Renânia do Norte-Vestefália
ro
Renania de Nord-Westfalia
sl
Severno Porenje-Vestfalija
Dostopnost