Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tqegħid ta’ minuri ma’ familja tar-rispett
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
v...
trab għal taħlita likwida tar-rektum
da
Pulver til rektalvæske, opløsning
de
Pulver zur Herstellung einer Rektallösung
el
Κόνις για ορθικό διάλυμα
en
Powder for rectal solution
es
Polvo para solución rectal
fi
Jauhe peräruisketta varten, liuos
fr
Poudre pour solution rectale
it
Polvere per soluzione per clistere
,
Polvere per soluzione rettale
nl
Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik
pt
pó para solução retal
sv
Pulver till rektallösning
Tramuntana tar-Renu-Westfalja
GEOGRAPHY
da
Nordrhein-Westfalen
de
NRW
,
Nordrhein-Westfalen
en
North Rhine-Westphalia
es
Renania Septentrional-Westfalia
,
Renania del Norte-Westfalia
fi
Nordrhein-Westfalen
fr
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
hu
Észak-Rajna-Vesztfália
it
Renania settentrionale-Vestfalia
lt
Šiaurės Reinas-Vestfalija
lv
Ziemeļreina-Vestfālene
nl
Noord-Rijnland-Westfalen
,
Noordrijn-Westfalen
pl
Nadrenia Północna-Westfalia
pt
Renânia do Norte-Vestefália
ro
Renania de Nord-Westfalia
sl
Severno Porenje-Vestfalija
trasferiment tar-riskju
FINANCE
da
overføre risiko
,
overførselsrisiko
de
Transferrisiko
el
κίνδυνος περιορισμού ή απαγόρευσης μεταφοράς κεφαλαίων
en
transfer risk
es
riesgo de transferencia
fr
risque de transfert
ga
riosca i dtaca le haistriú
it
rischio di trasferimento
nl
transferrisico
pl
przenosić ryzyko
,
transfer ryzyka
,
transferować ryzyko
pt
transferência de riscos
sl
prenos tveganja
trasferiment tar-riskju
Civil law
bg
преминаване на риска
cs
přechod nebezpečí
da
risikoens overgang
de
Gefahrübergang
en
passage of risk
,
passing of risk
et
riisiko üleminek
fi
riskin siirtyminen
,
vaaranvastuun siirtyminen
ga
seachadadh priacail
,
seachadadh riosca
hu
kárveszély átszállása
lt
rizikos perėjimas
lv
riska pāreja
nl
risico-overdracht
pl
przejście ryzyka
pt
passagem do risco
ro
transfer al riscurilor
sk
prenos rizika
sl
prehod nevarnosti
sv
riskens övergång
,
riskövergång
trasferiment tar-riskju ta' kreditu
Financial institutions and credit
bg
прехвърляне на кредитен риск
da
overførsel af kreditrisici
de
Kreditrisikotransfer
en
CRT
,
credit risk transfer
et
krediidiriski ülekandmine
fi
luottoriskin siirto
fr
transfert du risque de crédit
ga
aistriú riosca creidmheasa
hu
hitelkockázat átruházása
,
hitelkockázat-átruházás
lt
kredito rizikos perleidimas
lv
kredītriska pārvešana
pl
transfer ryzyka kredytowego
pt
transferência de risco de crédito
,
transferência de risco de crédito
ro
transfer al riscului de credit
sk
presun kreditného rizika
sl
prenos kreditnega tveganja
sv
kreditrisköverföring
Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Isvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Stati Membri tal-Unjoni Ewropea) u r-Repubblika tal-Kroazja, dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
bg
Договор за присъединяването на Република Хърватия
,
Договор между Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република Хърватия за присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyp...
Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Proseduzzjoni ta' Persuni Responsabbli minn Ġenoċidju u Ksur Serju Ieħor tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali fit-Territorju tar-Rwanda u ċ-Ċittadini tar-Rwanda Responsabbli għal Ġenoċidju u Tali Ksur Ieħor li Twettqu fit-Territorju ta' Stati Ġirien, bejn l-1 ta' Jannar 1994 u l-31 ta' Diċembru 1994
bg
Международен наказателен трибунал за Руанда
cs
ICTR
,
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
,
Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
da
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande
,
ICTR
de
IStGHR
,
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
el
ΔΠΔΡ
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
en
ICTR
,
International Criminal Tribunal for Rwanda
,
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Commit...
turbolenza tar-riħ
Soft energy
da
turbulens
de
Turbulenz
el
ανατάραξη
,
τυρβώδης ροή
,
τύρβη
en
turbulence
,
wind turbulence
es
turbulencia
et
turbulents
,
tuule turbulents
fi
turbulenssi
fr
turbulence
ga
suaiteacht gaoithe
hu
légörvény
it
turbolenza
lt
oro turbulencija
lv
turbulence
nl
turbulentie
pl
turbulencja
pt
turbulência
ro
turbulență
,
turbulență a vântului
sl
turbulenca
sv
turbulens
twin tar paper
Chemistry
da
dobbelt bitumenpapir
de
Doppelbitumenpapier
el
χαρτί με αμφίπλευρο πισσάρισμα
es
papel doblemente bituminado
fi
laminoitu bitumipaperi
fr
papier double bituminé
it
carta bitumata sulle due facce
nl
tweezijdig gebitumeerd papier
pt
papel alcatroado nas duas faces
sv
dubbelbitumenpapper
Dostopnost