Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ftehim Ewropew dwar it-Trasferiment tar-Responsabbiltà tar-Refuġjati
Migration
bg
Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
cs
Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
da
europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge
de
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες
en
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
es
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados
et
Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta
fi
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
fr
Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
it
Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
lt
Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
lv
Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
nl
Europese Overeenkomst inzake...
Ftehim ta' Nizza dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Prodotti u s-Servizzi għall-Finijiet tar-Reġistrazzjoni tat-Trademarks
bg
Ницска спогодба
,
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки
,
Спогодба от Ница
cs
Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek
da
Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen von Nizza
,
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων
,
Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
en
Nice Agreement
,
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
es
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
fi
Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja ...
ftehim tar-rata forward
cs
FRA
,
dohoda o budoucí úrokové sazbě
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
rentesikringsaftale
de
FRA
,
Zinsausgleichsvereinbarung
el
προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward interest-rate agreement
,
forward-rate agreement
es
FRA
,
acuerdo sobre tipo de interés futuro
,
contrato a plazo de tipo de interés
et
forvardintressiga leping
,
intressiforvard
,
tähtpäevaintressiga leping
fi
korkotermiini
,
korkotermiinisopimus
fr
ATF
,
accord de taux futur
ga
FRA
,
comhaontú ar réamhráta
hu
határidős kamatláb-megállapodás
it
FRA
,
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
,
contratto a termine su tassi di interesse
,
contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
lv
nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums
mt
FRA
,
ftehim tar-rata ta' mgħax forward
nl
(RTC)
,
FRA
,
forward rate agreement
,
rentetermijncontract
pt
ATF
,
acordo de taxa futura
sk
FRA
,
dohoda o forwardovej úrokovej miere
sl
dogovor o terminski obrestni meri
sv
FRA-kontrakt
,
framtida räntesäkringsavtal
,
ränteterminskontrakt
funzjoni tal-immaniġġjar tar-riskji
Insurance
bg
функция за управление на риска
cs
funkce řízení rizik
,
osoba ve funkci řízení rizik
,
útvar řízení rizik
da
risikostyringsfunktion
de
Risikomanagementfunktion
el
λειτουργία διαχείρισης κινδύνων
en
risk-management function
es
función de gestión de riesgos
,
función de la gestión del riesgo
et
riskijuhtimise funktsioon
,
riskijuhtimise funktsiooni täitja
fi
riskienhallintatoiminto
fr
fonction de gestion des risques
ga
feidhm bainistíochta riosca
hr
funkcija upravljanja rizicima
hu
kockázatkezelési feladatkör
it
funzione di gestione dei rischi
lt
rizikos valdymo funkciją vykdantis asmuo
lv
riska vadības funkcija
nl
risicomanagementfunctie
pl
funkcja zarządzania ryzykiem
pt
função de gestão de riscos
ro
funcția de management al riscului
sk
funkcia riadenia rizík
sl
funkcija obvladovanja tveganja
,
funkcija upravljanja tveganj
sv
funktion för riskhantering
,
riskhanteringsfunktion
futur tar-rati tal-imgħax
cs
úrokový futures
da
rentefuture-kontrakt
de
Zinsterminkontrakt
el
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
en
interest rate future
es
contrato de futuros de tipo de interés
,
contrato de futuros sobre tipos de interés
,
futuro de tipo de interés
,
futuros sobre tipos de interés
et
intressifutuur
,
intressimäärafutuur
fi
korkofutuuri
fr
bons du Trésor
,
contrat de taux d'intérêt
,
contrat futures
,
contrat à terme sur taux d'intérêt
ga
todhchaíocht ráta úis
it
future su tassi di interesse
nl
rente-future contract
pl
kontrakt terminowy na stopę procentową
pt
futuro de taxa de juro
ro
contract futures pe rata dobânzii
sl
obrestna terminska pogodba
,
standardizirana terminska pogodba na obrestno mero
,
terminska pogodba na obrestno mero
ġabra unika tar-regoli
LAW
FINANCE
bg
единен наръчник
,
единна нормативна уредба
cs
jednotný kodex
,
jednotný soubor pravidel
da
fælles regelsæt
de
einheitliches Regelwerk
el
ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων
en
single rule book
,
single rulebook
es
código común
,
código normativo único
et
ühtne reeglistik
,
ühtsed eeskirjad
fi
yhteinen ohjekirja
,
yhteinen säännöstö
,
yhteinen sääntökirja
,
yksi ohjekirja
fr
corpus réglementaire unique
,
règlement uniforme
,
règlement unique
ga
leabhar rialacha aonair
hr
jedinstvena pravila
hu
egységes szabálykönyv
it
codice unico europeo
,
corpus unico di norme
lt
bendras taisyklių sąvadas
lv
vienots noteikumu kopums
nl
één "rulebook"
pl
jednolity zbiór przepisów
pt
conjunto único de regras
ro
cadru unic de reglementare
,
reguli prudențiale comune
sk
jednotný súbor pravidiel
sl
enotni pravilnik
sv
enhetligt regelverk
gass kombustibbli tar-raffinerija
bg
нефтозаводски газ
cs
RFG
,
rafinérský topný plyn
da
RFG
,
raffinaderibrændselsgas
,
raffinaderigas
de
Raffinerieheizgas
el
αέριο καύσιμο διυλιστηρίου
en
RFG
,
refinery fuel gas
,
refinery gas
es
GR
,
gas de refinería
et
RFG
,
rafineerimistehase küttegaas
fi
RFG
,
jalostamokaasu
fr
gaz de raffinerie
hr
RLP
,
rafinerijski loživi plin
it
RFG
,
gas di raffineria
lt
NPGDK
,
naftos perdirbimo gamyklos dujinis kuras
lv
naftas pārstrādes deggāze
mt
RFG
,
gass tar-raffinerija
pl
rafineryjne paliwo gazowe
pt
fuelgás de refinaria
ro
gaz de rafinărie
sk
rafinérsky vykurovací plyn
sl
rafinerijski gorivni plin
,
rafinerijski kurilni plin
sv
RFG
,
raffinaderibränngas
,
raffinaderigas
gass tar-regolar
Chemistry
bg
калибриращ газ
cs
kalibrační plyn
,
kalibrační plyn pro plný rozsah
,
kalibrační plynná směs
da
justeringsgas
de
Kalibriergas
,
Prüfgas
el
αέριο βαθμονόμησης
en
calibration gas
,
calibration gas mixture
,
span gas
es
gas de calibración
,
gas de calibrado
et
võrdlusgaas
fi
kalibrointikaasu
,
kalibrointikaasuseos
,
vertailukaasu
fr
gaz d'étalonnage
ga
gás calabrúcháin
hu
kalibráló gáz
,
mérőtartomány-kalibráló gáz
it
gas di calibrazione
lt
patikros dujos
lv
kalibrēšanas gāze
mt
gass tal-kalibrazzjoni
,
taħlita ta' gassijiet tal-kalibrazzjoni
nl
ijkgas
,
kalibratiegas
pl
gaz wzorcowy
pt
gás de calibração
ro
gaz de calibrare
sl
razponski plin
sv
spänngas
ġene markatur tar-reżistenza għall-antibijotiċi
Plant product
bg
маркерен ген за устойчивост към антибиотик
cs
markerový gen odolnosti vůči antibiotikům
,
markerový gen rezistence vůči antibiotikům
da
ARM-gen
,
antibiotikaresistensmarkørgen
de
ARMG
,
Antibiotikaresistenz-Markergen
el
γονίδιο σήμανσης της αντοχής στα αντιβιοτικά
en
ARM gene
,
antibiotic resistance marker gene
es
gen marcador de resistencia a antibióticos
fi
antibioottiresistenssimerkkigeeni
,
antibioottiresistenssin merkkigeeni
fr
gène marqueur de résistance aux antibiotiques
ga
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
hu
antibiotikum-rezisztenciát kódoló jelzőgén
,
antibiotikumrezisztencia-markergén
it
gene marcatore della resistenza agli antibiotici
lv
antibiotiku rezistences marķiergēns
nl
antibioticaresistent markergen
,
antibioticaresistent markeringsgen
pl
gen markerowy kodujący oporność na antybiotyki
pt
gene marcador de resistência a antibióticos
,
marcador de resistência a antibióticos
,
marcador genético da resistência a antibiótico
ro
genă marker de rezistență la antibi...
ġeneratur tar-radjazzjoni
bg
генератор на лъчение
cs
generátor záření
da
strålingsgenerator
de
Strahlengenerator
,
Strahlungsgenerator
el
γεννήτρια ακτινοβολίας
en
radiation generator
es
generador de radiación
et
kiirgusgeneraator
fi
säteilyä tuottava laite
fr
générateur de rayonnements
ga
gineadóir radaíochta
hr
generator zračenja
it
generatore di radiazioni
lt
spinduliuotės generatorius
lv
jonizējošā starojuma ģenerators
nl
stralingsgenerator
pl
generator promieniowania
pt
gerador de radiações
ro
generator de radiații
sk
generátor žiarenia
sl
generator sevanja
sv
strålningsgenerator