Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza del DFFD che stabilisce una tara addizionale per lo zucchero della voce 68b della tariffa doganale
LAW
de
Verfügung des EFZD betreffend die Festsetzung eines Tarazuschlages für Zucker der Tarif-Nr.68b
fr
Ordonnance du DFFD concernant la fixation d'une tare additionnelle pour le sucre du n.68b du tarif douanier
Ordinanza del DFFD concernente l'applicazione della tara addizionale su il vino e le becande spiritose in fusti di metallo leggero
LAW
de
Verfügung des EFZD betreffend die Anwendung des Tarazuschlages auf Wein und Spirituosen in Leichtmetallfässern
fr
Ordonnance du DFFD concernant l'application de la tare additionnelle aux vins et spiritueux en fûts en métal léger
Ordinanza del DFFD concernente l'applicazione della tara addizionale su il vino e le bevande spiritose
LAW
de
Verfügung des EFZD betreffend die Anwendung des Tarazuschlages auf Wein und Spirituosen
fr
Ordonnance du DFFD concernant l'application de la tare additionnelle aux vins et spiritueux
Ordinanza sulla tara e sul computo del peso e del dazio
LAW
de
Verordnung über die Tara sowie über die Gewichts-und Zollberechnung
fr
Ordonnance concernant l'application de la tare,la détermination du poids et le calcul des droits de douane
peso di tara
TRANSPORT
da
tomvægt
de
Leergewicht
el
απόβαρο
,
βάρος κενό
,
καθαρό βάρος
en
tare weight
es
peso vacío básico
fi
tyhjäpaino
fr
masse à vide homologuée
lt
tuščio lėktuvo svoris; tuščias svoris
nl
standaard-leeggewicht
pt
peso vazio
sk
hrubá hmotnosť
sv
grundtommassa
,
grundtomvikt
primă țară de azil
International balance
International law
Migration
bg
първа страна на убежище
da
første asylland
de
Erstasylland
,
Erstasylstaat
,
erster Asylstaat
el
πρώτη χώρα ασύλου
en
country of first asylum
,
first country of asylum
es
país de primer asilo
,
primer país de asilo
et
esimene varjupaigariik
fi
ensimmäinen turvapaikkamaa
fr
pays de premier asile
,
premier pays d'asile
ga
tír an chéad tearmainn
hu
az első menedék országa
it
paese di primo asilo
lt
pirmoji prieglobsčio šalis
lv
pirmā patvēruma valsts
mt
l-ewwel pajjiż ta' asil
nl
eerste land van asiel
pl
kraj pierwszego azylu
sk
prvá krajina azylu
sv
första asylland
primă țară de azil
LAW
Migration
bg
първа страна на убежище
cs
první země azylu
de
Erstasylland
,
Erster Asylstaat
el
πρώτη χώρα ασύλου
en
first country of asylum
es
país de primer asilo
,
primer país de asilo
et
esimene varjupaigariik
fi
ensimmäinen turvapaikkamaa
fr
pays de premier asile
,
premier pays d'asile
ga
tír an chéad tearmainn
hu
első menedék országa
it
paese di primo asilo
lt
pirmoji prieglobsčio šalis
lv
pirmā patvēruma valsts
nl
eerste asielland
,
eerste land van asiel
pt
país de primeiro asilo
,
primeiro país de asilo
sl
država prvega azila
,
prva država azila
sv
första asylland
raportare pentru fiecare țară în parte
Taxation
bg
отчитане по държави
cs
podávání zpráv podle jednotlivých zemí
da
landeopdelt rapportering
de
nach Ländern aufgeschlüsselte Rechnungslegung
el
υποβολή εκθέσεων ανά χώρα
es
informe por país
et
aruandlus riikide lõikes
fi
maakohtainen raportointi
fr
publication d'informations pays par pays
hu
országonkénti jelentéstétel
it
comunicazione per paese
,
informativa al pubblico Stato per Stato
lt
informacijos atskleidimas pagal valstybę
lv
pārskatu sniegšana par katru valsti atsevišķi
mt
rapport għal kull pajjiż
nl
verslaggeving per land
pl
sprawozdawczość w podziale na kraje
pt
CBCR
,
comunicação discriminada por país
,
informações discriminadas por país
sl
poročanje po državah
sv
landsspecifik rapportering
răspunderea revenirii în țara de origine
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno držav...