Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tare de caisse
de
Fehlgeld
,
Mankogeld
en
allowance for errors
,
cashier's allowance
es
indemnización de caja
,
pase de caja
fr
indemnité de caisse
,
ga
lamháltas airgeadóra
,
lamháltas in aghaidh earráidí
it
indennità di cassa
nl
toelage voor kastekort
tare drag
da
ophængningsmodstand
de
Aufhängungswiderstand
el
αντίσταση τάρας
,
οπισθέλκουσα στηριγμάτων
es
resistencia de la suspensión
fi
ripustusvastus
fr
traînée de support
it
resistenza di tara
nl
ondersteuningsweerstand
,
ophangingsweerstand
pt
resistência aerodinâmica dos suportes
tare du sabot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Huffehler
en
defective hoof
,
faulty hoof
es
defecto del casco
it
difetto dello zoccolo
tare héréditaire
da
arvelig belastning
de
erbliche Belastung
el
κληρονομικό απόβαρον
en
hereditary taint
es
tara hereditaria
nl
erfelijke belasting
sv
ärftlig belastning
tare héréditaire
Health
de
Erbfehler
,
Erbkrankheit
,
Erbmangel
en
congenital defect
,
hereditary defect
es
defecto congénito
,
enfermedad hereditaria
fr
maladie héréditaire
,
it
difetto ereditario
,
malattia ereditaria
,
vizio congenito
tare héréditaire
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erbfehler
,
Erbmangel
en
hereditary defect
es
defecto hereditario
,
falta hereditaria
,
vicio hereditario
fr
défaut héréditaire
,
vice héréditaire
it
difetto ereditario
,
tara ereditaria
,
vizio ereditario
tare weight
TRANSPORT
da
egenvægt
de
Leergewicht
en
unladen weight
fi
omapaino
fr
poids à vide
nl
ledig gewicht
tare weight
TRANSPORT
da
tomvægt
de
Leergewicht
el
απόβαρο
,
βάρος κενό
,
καθαρό βάρος
es
peso vacío básico
fi
tyhjäpaino
fr
masse à vide homologuée
it
peso di tara
lt
tuščio lėktuvo svoris; tuščias svoris
nl
standaard-leeggewicht
pt
peso vazio
sk
hrubá hmotnosť
sv
grundtommassa
,
grundtomvikt
tare weight of the vehicle
TRANSPORT
de
Leergewicht des Fahrzeugs
en
unladen weight of the vehicle
es
peso del vehículo vacio
fr
poids du véhicule à vide
it
peso a vuoto del veicolo
nl
eigen gewicht van het voertuig
test pe pardoseală tare
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
fr
essai sur sol dur
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
it
prova su pavimenti duri
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pl
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
pt
ensaio em pavimento duro
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv