Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures
da
Gruppen vedrørende Kvantitative Restriktioner og andre Ikketoldmæssige Foranstaltninger
fr
Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires
,
Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
nl
Groep inzake Kwantitatieve Beperkingen en andere Non-Tarifaire Maatregelen
technical or non-tariff barriers
FINANCE
de
technische oder nicht-tarifliche Schranken
fr
barrières dites techniques ou non-tarifaires
it
barriere tecniche o non tariffarie
nl
technische of non-tarifaire belemmeringen
temporary suspension of autonomous common customs tariff duties
Tariff policy
pl
czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej
temporary tariff amendments
FINANCE
da
midlertidig toldændring
de
zeitlich begrenzte Tarifaenderungen
el
προσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις
es
modificaciones arancelarias temporales
fr
modification tarifaire temporaire
it
modifiche tariffarie temporanee
nl
tijdelijke tariefwijzigingen
pt
modificações pautais temporárias
the annual tariff quotas
FINANCE
da
den årlige kontingentmængde
,
det årlige tarifkontingent
de
die Jahresmengen der Zollkontingente
el
οι ετήσιες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων
es
los volúmenes anuales de los contingentes arancelarios
fr
volume annuel des contingents tarifaires
hr
godišnja carinska kvota
it
i volumi annui dei contingenti tariffari
lt
metinės tarifinės kvotos
mt
kwoti tariffarji annwali
nl
het jaarlijkse volume van de tariefcontingenten
pt
as quotas anuais dos contingentes pautais
the common customs tariff shall be applied in its entirety
da
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed
de
der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
el
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως
es
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente
fr
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
it
la tariffa doganale comune è integralmente applicata
nl
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast
pt
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
sv
den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet
the Council shall grant tariff quotas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Rådet indrømmer toldkontingenter
de
der Rat gewaehrt Zollkontingente
el
το Συμβούλιο παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις
es
el Consejo concederá contingentes arancelarios
fr
le Conseil octroie des contingents tarifaires
it
il Consiglio concede dei contingenti tariffari
nl
de Raad kent tariefcontingenten toe
pt
o Conselho concederá contingentes pautais
sv
rådet skall bevilja tullkvoter
The customs tariff of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften
el
Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων
,
δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
arancel aduanero de las Comunidades europeas
fr
tarif douanier des Communautés européennes
it
Tariffa doganale delle Comunità europee
nl
Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
sl
carinska tarifa Evropskih skupnosti
the establishment of a common customs tariff
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento de un arancel aduanero común
fr
établissement d'un tarif douanier commun
it
l'istituzione di una tariffa doganale comune
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
sv
införande av en gemensam tulltaxa
Dostopnost