Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opening and providing for the administration of a tariff quota
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbning og forvaltning af et toldkontingent
de
Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
el
άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
es
apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
fr
ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
it
apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
lt
leisti pradėti naudoti tarifinę kvotą ir nustatyti jos administravimo tvarką
nl
opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
pt
abertura e modo de gestão de um contingente pautal
original binding of a tariff item
da
oprindelig binding af en toldposition
el
αρχική παγιοποίηση της δασμολογικής κλάσης
es
primera consolidación de una partida arancelaria
fr
consolidation primitive d'une position tarifaire
it
consolidamento originale di una voce tariffaria
other duties or charges levied on bound tariff items
da
andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner
fr
autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées
it
altri dazi o oneri prelevati sulle voci tariffarie consolidate
sv
andra tullar eller avgifter som tas ut vid bundna tullpositioner
out-of-quota tariff rate
da
toldsats uden for kontingentet
fr
tarif hors contingent
,
taux hors contingent
sl
tarifna stopnja zunaj kvote
overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected
de
Gesamtbewertung der gewogenen durchschnittlichen Zollsätze
el
γενική εκτίμηση των μέσων σταθμισμένων δασμολογικών συντελεστών και των εισπραττόμενων δασμών
fi
kokonaisarvio tullien painotetuista keskiarvoista ja tullimaksujen kertymästä
fr
évaluation globale des taux de droits moyens pondérés et des droits de douane perçus
it
stima complessiva della media ponderata delle aliquote tariffarie e dei dazi doganali riscossi
own tariff description
FINANCE
da
egen tarifmæssig beskaffenhed
de
eigene tarifliche Beschaffenheit
fr
espèce tarifaire propre
it
propria designazione
nl
eigen tariefindeling
Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions (schedule XX - United States) concerning chapter 10 (Recourse by the European Communities)
fr
Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 (Waiver) ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires (schedule XX - United States) concernant le chapitre 10 (Recours des Communautés européennes)
participation in a tariff
TRANSPORT
da
deltagelse i en tarif
de
Beteiligung an einem Tarif
,
Teilnahme
el
συμμετοχή σε τιμολόγιο
,
συμμετοχή στην ολική τιμή εισιτηρίου
es
participación en una tarifa
fr
participation à un tarif
it
adesione ad una tariffa
,
partecipazione ad una tariffa
nl
deelneming aan een tarief
Dostopnost