Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collection at source; deduction (of tax) at source
sl obdavčenje pri viru; davki in prispevki, odtegnjeni pred izplačilom osebnega dohodka
collection by direct payment to the tax collector's office
FINANCE
de
Erhebung durch direkte Entrichtung an das Finanzamt
fr
recouvrement par versement direct à la Trésorerie
collection of tax
Taxation
bg
събиране на данъци
cs
výběr daní
da
inddrivelse af skatter
,
skatteinddrivelse
,
skatteopkrævning
de
Steuereinzug
,
Steuererhebung
el
είσπραξη των φόρων
en
tax collection
es
recaudación del impuesto
et
maksude kogumine
,
maksukogumine
fi
veronkanto
fr
perception de l'impôt
,
recouvrement des impôts
ga
bailiú na cánach
,
cáin a bhailiú
hu
adóbehajtás
it
esazione delle imposte
,
riscossione delle imposte
lt
mokesčių surinkimas
lv
nodokļu iekasēšana
mt
ġbir tat-taxxi
nl
belastinginning
pl
pobór podatków
,
ściąganie podatków
pt
cobrança do imposto
ro
colectarea impozitelor
,
perceperea impozitelor
sk
výber daní
sl
pobiranje davkov
sv
skatteuppbörd
definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax
fi
lopullinen tai varsinainen lainmukainen tullin tai veron määrääminen tai kerääminen
fr
imposition ou recouvrement légaux d'un droit ou d'une taxe à titre définitif ou final
it
imposizione o riscossione di un diritto o di un'imposta a titolo definitivo e inappellabile
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
Taxation
da
endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
el
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
en
definitive arrangements
,
es
régimen definitivo
,
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord
,
lõplik kord
fi
arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
hu
végleges szabályozás
it
regime definitivo
,
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
lv
galīgais rež...
enforced collection of tax payable
LAW
Taxation
de
Beitreibung der Steuerschuld
es
recaudación por vía de apremio de la deuda tributaria
fi
verovelan pakkoperintä
fr
recouvrement forcé de la dette fiscale
it
riscossione coattiva del debito fiscale
nl
gedwongene inning van de belastingschuld
Dostopnost