Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender specifications
bg
спецификации
cs
zadávací dokumentace
da
licitationsbetingelser
,
specifikation
,
udbudsbetingelser
,
udbudsspecifikation
de
Ausschreibungsbedingungen
,
Lastenheft
,
Leistungsbeschreibung
,
Leistungsverzeichnis
el
συγγραφή υποχρεώσεων
en
specifications
,
tendering specifications
es
pliego de condiciones
et
tehniline kirjeldus
fi
tarjouseritelmä
fr
cahier des charges
ga
sonraíochtaí
hr
specifikacije
hu
az ajánlattételhez szükséges dokumentáció
it
capitolato d'appalto
,
capitolato d'oneri
lt
pirkimo specifikacijos
,
specifikacijos
lv
specifikācijas
mt
speċifikazzjonijiet
nl
bestek
pl
SIWZ
,
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
,
specyfikacje techniczne
pt
caderno de encargos
ro
caiet de sarcini
sk
špecifikácie
sl
razpisne specifikacije
,
razpisne zahteve
,
razpisni pogoji
,
specifikacije za ponudbe
sv
förfrågningsunderlag
,
kravspecifikationer
tender system for buying butter into intervention
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
licitationsordning for opkøb af smør til intervention
de
öffentlicher Ankauf von Butter im Wege der Ausschreibung
el
σύστημα δημοπρασίας για την αγορά βουτύρου στην παρέμβαση
es
sistema de licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla
fr
système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention
it
regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento
nl
inschrijvingen voor de interventieaankoop van boter
pt
sistema de compras de intervenção de manteiga por concurso
tender to contract cover (UK)
da
dækning mellem tilbudstidspunktet og tidspunktet for kontraktens indgåelse
el
κάλυψη κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ υποβολής της προσφοράς και υπογραφής της σύμβασης
fr
couverture entre la soumission et l'adjudication
nl
dekking tussen offerte en (gunning van het) contract (UK)
tender una manguera
da
slangeudlægning
de
Verlegen eines Schlauchs
el
προώθηση εγκατάστασης προσβολής
en
advancing a line
fr
changement d'établissement(de tuyaux)
,
tirer des lignes(de tuyaux)
it
avanzamento di una condotta
nl
uitleggen van een slangleiding
pt
avançar um estabelecimento de mangueiras
sv
slangutläggning
tender wool
Technology and technical regulations
da
bløduld
de
brüchige Wolle
el
ευαίσθητο-αδύνατο μαλλί
fi
hauras villa
,
heikkolaatuinen villa
fr
laine faible
,
laine tendre
pt
lã fraca
sv
försvagad ull
,
svagull
to approve the terms of the invitation to tender
da
godkende udbudsbetingelserne
de
zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
el
εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
es
aprobar el expediente de licitación
fr
approuver le dossier d'appel d'offres
it
approvare i fascicoli relativi ai bandi di gara
nl
het aanbestedingsdossier goedkeuren
pt
aprovar o processo de concurso
sv
att godkänna villkoren för anbudsinfordran
to assist and tender advice to his superiors
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstützen
el
επικουρώ και παρέχω συμβουλευτικές γνώμες στους ανωτέρους μου
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
to assist and tender advice to one's superiors
EUROPEAN UNION
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstuetzen
el
επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
es
asistir y aconsejar a sus superiores
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
pt
assistir e aconselhar os seus superiores
sv
att bistå och råda sina överordnade
to issue invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
offentliggøre udbuddene
,
rette opfordring til at byde
de
Ausschreibungen bekanntgeben
el
αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
es
hacer las convocatorias
fr
lancer les appels d'offres
it
indire le gare
nl
voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen
pt
lançar os concursos
sv
att utfärda anbudsinfordringar
to submit a tender
bg
представяне на оферти
cs
podat nabídku
da
afgive tilbud
,
indgive tilbud
de
ein Angebot abgeben
,
ein Angebot einreichen
,
ein Angebot unterbreiten
el
υποβάλλω προσφορά
en
to tender
es
licitar
,
presentar una oferta
et
pakkumust esitama
fi
jättää tarjous
fr
présenter une offre
,
présenter une soumission
,
remettre une offre
ga
cuir tairiscint isteach
hu
ajánlatot benyújt
it
presentare un'offerta
lt
pateikti pasiūlymą
lv
iesniegt piedāvājumu
mt
tissottometti offerta
nl
een inschrijving indienen
,
een offerte indienen
,
inschrijven
pl
składać ofertę
ro
depune o ofertă
sk
predložiť ponuku
sl
oddati ponudbo
,
predložiti ponudbo
sv
lämna anbud
Dostopnost