Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
FINANCE
da
finansielt guld
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
es
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
regelmæssige operationer (såkaldt "standard tender")
Financial institutions and credit
de
Standardtender
el
τακτική δημοπρασία
en
standard tender
,
standard tender
es
subasta estándar
fi
vakiohuutokauppa
fr
appel d'offres normal
,
appel d'offres normal
it
asta standard
,
asta standard
lt
standartinis konkursas
nl
standaardtender
pt
leilão normal
sk
štandardný tender
sv
standardiserat anbud
restricted invitation to tender
LAW
da
tilbudsgivning inden for rammerne af et begrænset udbud
de
Angebotsverfahren im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung
el
διαδικασία υποβολής προσφορών περιορισμένης συμμετοχής
es
licitación restringida
fr
avis d'appel d'offres restreint
it
licitazione privata
nl
beperkte aanbestedingsprocedure
pt
anúncio de concurso limitado
restricted invitation to tender
da
lukket licitation med forudgående udvælgelse
de
beschränkte Ausschreibung zur Teilnahme am Wettbewerb
fr
adjudication de gré à gré avec sélection préalable
it
licitazione privata con preselezione
nl
onderhandse aanbesteding met voorafgaande selectie
restricted invitation to tender
Building and public works
da
begrænset udbud
,
bunden licitation
,
ikke-offentlig licitation
,
indbudt licitation
de
beschränkte Ausschreibung
el
δημοπρασία με προεπιλογή
en
invited tendering
,
selective tendering
es
concurso restringido
et
piiratud hankemenetlus
fr
adjudication restreinte
it
licitazione privata
nl
niet-openbare aanbesteding
pl
przetarg selektywny
result of invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
resultat af udbuddene
de
Ergebnis der Ausschreibung
el
αποτέλεσμα προκηρύξεων διαγωνισμών
es
resultado de las licitaciones
fr
résultat des appels à la concurrence
it
risultati delle gare
nl
resultaat van de uitnodigingen tot inschrijving
pt
resultado dos concursos
sv
resultat av anbudsinfordran
sale by sealed tender
de
Verkauf durch verschlossenes Angebot
fr
vente par soumission cachetée
nl
verkoop door verzegelde inschrijving
sale by tender
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
licitation
,
tilslag
de
Zuschlag
el
δημοπρασία
,
διαγωνισμός
,
πωλήσεις με διαγωνισμό
en
award of contract
,
es
adjudicación
fr
adjudication
it
aggiudicazione
,
licitazione privata
nl
inschrijving
,
toewijzing
pt
adjudicação
security for tender
Trade policy
Agricultural structures and production
de
Ausschreibungssicherheit
en
tender security
,
tendering security
es
garantía de licitación
fi
tarjouskilpailun osallistumisvakuus
,
tarjouskilpailuvakuus
fr
caution d'adjudication
,
garantie d'adjudication
ga
urrús tairisceana
hu
versenytárgyalási biztosíték
it
cauzione di gara
nl
inschrijvingswaarborg
,
inschrijvingszekerheid
sl
razpisna varščina
,
varščina za zavarovanje ponudbe
sv
anbudssäkerhet
,
säkerhet för anbudet
Dostopnost