Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
public invitation to tender on a joint basis
da
offentligt udbud
de
Sammelausschreibung
fr
consultation collective
it
consultazione collettiva
nl
collectieve aanbesteding
pump-tender
de
Pumpenlöschfahrzeug
en
pumper
fr
FP,voir egalement fourgon-pompe tonne(FPT)et fourgon-pompe mixte(FPM resp.FM)
,
fourgon-pompe
pump water tender
da
brandbil med vandtank
de
Tankloeschfahrzeug
el
αντλιοφόρο πυροσβεστικό όχημα τύπου "τριπλού συνδυασμού"
en
booster tank truck
,
triple combination pumper
es
autobomba-tanque
,
vehículo de extinción-tanque
fi
säiliöauto
fr
autopompe à réservoir
,
fourgon-pompe-tonne
it
autobotte
nl
tank-autopomp
,
tank-autospuit
pt
tanque de água guarnecido
sv
tankbrandfordon
putting up for tender
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
quantitative tender evaluation
de
quantitative Bewertung von Angeboten
fr
évaluation quantitative des soumissions
quick tender
FINANCE
de
Schnelltender
el
έκτακτη δημοπρασία
et
kiirpakkumismenetlus
fr
appel d'offres rapide
nl
snelle tender
pl
przetarg szybki
quick tender
Economic structure
Financial institutions and credit
da
ekstraordinær auktion
,
de
Schnelltender
el
Έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
,
quick tender
es
subasta rápida
fi
pikahuutokauppa
fr
appel d'offres rapide
,
appel d'offres rapide
it
asta veloce
,
asta veloce
lt
greitasis konkursas
lv
ātrā izsole
nl
snelle tender
pt
leilão rápido
sk
rýchly tender
sv
snabbt anbud
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
FINANCE
da
finansielt guld
de
Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
el
παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
es
remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
fr
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
it
oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
nl
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn
pt
remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
regelmæssige operationer (såkaldt "standard tender")
Financial institutions and credit
de
Standardtender
el
τακτική δημοπρασία
en
standard tender
,
standard tender
es
subasta estándar
fi
vakiohuutokauppa
fr
appel d'offres normal
,
appel d'offres normal
it
asta standard
,
asta standard
lt
standartinis konkursas
nl
standaardtender
pt
leilão normal
sk
štandardný tender
sv
standardiserat anbud
Dostopnost