Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tender selected
EUROPEAN UNION
da
det valgte bud
,
det valgte tilbud
de
ausgewähltes Angebot
el
επιλεγείσα προσφορά
,
επιλεγόμενη προσφορά
es
oferta elegida
fr
offre choisie
it
offerta prescelta
nl
gekozen inschrijving
pt
proposta escolhida
sv
det valda anbudet
tender specifications
bg
спецификации
cs
zadávací dokumentace
da
licitationsbetingelser
,
specifikation
,
udbudsbetingelser
,
udbudsspecifikation
de
Ausschreibungsbedingungen
,
Lastenheft
,
Leistungsbeschreibung
,
Leistungsverzeichnis
el
συγγραφή υποχρεώσεων
en
specifications
,
tendering specifications
es
pliego de condiciones
et
tehniline kirjeldus
fi
tarjouseritelmä
fr
cahier des charges
ga
sonraíochtaí
hr
specifikacije
hu
az ajánlattételhez szükséges dokumentáció
it
capitolato d'appalto
,
capitolato d'oneri
lt
pirkimo specifikacijos
,
specifikacijos
lv
specifikācijas
mt
speċifikazzjonijiet
nl
bestek
pl
SIWZ
,
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
,
specyfikacje techniczne
pt
caderno de encargos
ro
caiet de sarcini
sk
špecifikácie
sl
razpisne specifikacije
,
razpisne zahteve
,
razpisni pogoji
,
specifikacije za ponudbe
sv
förfrågningsunderlag
,
kravspecifikationer
tender s pohyblivou úrokovou sadzbou
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с променлив лихвен процент
da
auktion til variabel rente
,
licitation til variabel rente
de
Tender mit variablem Zinssatz
,
Zinstender
el
Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
,
δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable rate tender
,
variable-rate tender
es
subasta a tipo de interés variable
,
subasta a tipo variable
et
muutuva intressimääraga pakkumismenetlus
fi
korkohuutokauppa
,
vaihtuvakorkoinen huutokauppa
fr
appel d'offres à taux variable
it
asta a tasso variabile
lt
kintamųjų palūkanų konkursas
nl
variabele-rentetender
pt
leilão de taxa variável
sv
anbud till rörlig ränta
tender sum
TRANSPORT
Building and public works
de
Vertragspreis
en
contract price
,
es
presupuesto general
fr
montant du détail estimatif du marché
it
importo della perizia estimativa contrattuale
pt
valor contratual
tender system for buying butter into intervention
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
licitationsordning for opkøb af smør til intervention
de
öffentlicher Ankauf von Butter im Wege der Ausschreibung
el
σύστημα δημοπρασίας για την αγορά βουτύρου στην παρέμβαση
es
sistema de licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla
fr
système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention
it
regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento
nl
inschrijvingen voor de interventieaankoop van boter
pt
sistema de compras de intervenção de manteiga por concurso
tender una manguera
da
slangeudlægning
de
Verlegen eines Schlauchs
el
προώθηση εγκατάστασης προσβολής
en
advancing a line
fr
changement d'établissement(de tuyaux)
,
tirer des lignes(de tuyaux)
it
avanzamento di una condotta
nl
uitleggen van een slangleiding
pt
avançar um estabelecimento de mangueiras
sv
slangutläggning
tender validity period
de
Bindefrist
en
period during which tenders are binding
,
fr
délai d'engagement des offres
,
délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
lv
piedāvājuma derīguma termiņš
tender vetting
da
tilbudsafgivelse
de
Angebotsprüfung
es
verificación de ofertas
fi
tarjousten tarkastus
fr
vérification des soumissions
it
selezione delle offerte
nl
onderzoek van inschrijvingen
pt
apreciação de propostas
tender wool
Technology and technical regulations
da
bløduld
de
brüchige Wolle
el
ευαίσθητο-αδύνατο μαλλί
fi
hauras villa
,
heikkolaatuinen villa
fr
laine faible
,
laine tendre
pt
lã fraca
sv
försvagad ull
,
svagull
to approve the terms of the invitation to tender
da
godkende udbudsbetingelserne
de
zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
el
εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
es
aprobar el expediente de licitación
fr
approuver le dossier d'appel d'offres
it
approvare i fascicoli relativi ai bandi di gara
nl
het aanbestedingsdossier goedkeuren
pt
aprovar o processo de concurso
sv
att godkänna villkoren för anbudsinfordran
Dostopnost