Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assist and tender advice to his superiors
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstützen
el
επικουρώ και παρέχω συμβουλευτικές γνώμες στους ανωτέρους μου
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
to assist and tender advice to one's superiors
EUROPEAN UNION
da
bistå og rådgive sine foresatte
de
seine Vorgesetzten beraten und unterstuetzen
el
επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
es
asistir y aconsejar a sus superiores
fr
assister et conseiller ses supérieurs
it
assistere e consigliare i suoi superiori
nl
zijn meerderen bijstaan en van raad dienen
pt
assistir e aconselhar os seus superiores
sv
att bistå och råda sina överordnade
to interfere in the tender process
de
das Ausschreibungsverfahren beeinflussen
fr
influer sur le processus d'adjudication
to issue invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
offentliggøre udbuddene
,
rette opfordring til at byde
de
Ausschreibungen bekanntgeben
el
αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
es
hacer las convocatorias
fr
lancer les appels d'offres
it
indire le gare
nl
voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen
pt
lançar os concursos
sv
att utfärda anbudsinfordringar
to submit a tender
bg
представяне на оферти
cs
podat nabídku
da
afgive tilbud
,
indgive tilbud
de
ein Angebot abgeben
,
ein Angebot einreichen
,
ein Angebot unterbreiten
el
υποβάλλω προσφορά
en
to tender
es
licitar
,
presentar una oferta
et
pakkumust esitama
fi
jättää tarjous
fr
présenter une offre
,
présenter une soumission
,
remettre une offre
ga
cuir tairiscint isteach
hu
ajánlatot benyújt
it
presentare un'offerta
lt
pateikti pasiūlymą
lv
iesniegt piedāvājumu
mt
tissottometti offerta
nl
een inschrijving indienen
,
een offerte indienen
,
inschrijven
pl
składać ofertę
ro
depune o ofertă
sk
predložiť ponuku
sl
oddati ponudbo
,
predložiti ponudbo
sv
lämna anbud
to tender
FINANCE
TRANSPORT
da
at subskribere
,
at tegne sig for
de
zeichnen
,
zeichnen auf
el
προσφορά για αγορά αξιογράφων
en
to submit an offer for
,
to subscribe for
,
es
suscribir
fr
souscrire
it
sottoscrivere
lt
pasirašyti
nl
inschrijven voor
,
intekenen op
pt
subscrever
sl
razpisati
to tender
da
afgive bud
de
ein Angebot einreichen
el
καταθέτω προσφορά
es
presentar una oferta
fr
déposer une soumission
,
remettre une soumission
it
fare una offerta
nl
inschrijven
pt
apresentar uma proposta
sv
att ge ett anbud
to tender back a decisive oath
LAW
de
einen Entscheidungseid zurückschieben
fi
peruuttaa valan nojalla annettu,riita-asian kannalta ratkaiseva lausunto
fr
référer un serment décisoire
it
riferire un giuramento decisorio
nl
een scheidseed terugwijzen
pt
devolver à parte contrária a prestação de juramento
sv
pålägga motparten plikten att avlägga ed som är avgörande för saken
unsuccessful invitation to tender
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
fr
appel d'offres infructueux
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
,
nieudana procedura przetargowa
pt
concurso declarado infrutífero
,
c...
Dostopnost