Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quick tender
Economic structure
Financial institutions and credit
da
ekstraordinær auktion
,
de
Schnelltender
el
Έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
,
quick tender
es
subasta rápida
fi
pikahuutokauppa
fr
appel d'offres rapide
,
appel d'offres rapide
it
asta veloce
,
asta veloce
lt
greitasis konkursas
lv
ātrā izsole
nl
snelle tender
pt
leilão rápido
sk
rýchly tender
sv
snabbt anbud
regelmæssige operationer (såkaldt "standard tender")
Financial institutions and credit
de
Standardtender
el
τακτική δημοπρασία
en
standard tender
,
standard tender
es
subasta estándar
fi
vakiohuutokauppa
fr
appel d'offres normal
,
appel d'offres normal
it
asta standard
,
asta standard
lt
standartinis konkursas
nl
standaardtender
pt
leilão normal
sk
štandardný tender
sv
standardiserat anbud
snelle tender
FINANCE
de
Schnelltender
el
έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
et
kiirpakkumismenetlus
fr
appel d'offres rapide
pl
przetarg szybki
tender bond
1. sl kavcijsko zavarovanje za resnost ponudbe
2. garancija za resnost ponudbe
tender consortium
FINANCE
da
tender panel
de
Ausschreibungskonsortium
el
δημοπρατική ομάδα
en
tender panel
es
sindicato licitador
fi
tarjousryhmä
fr
syndicat soumissionnaire
it
panel di offerta
pt
consórcio proponente
sv
tenderpanel
,
återförsäljarpanel
tender łowiący na podrywkę sieciową
Fisheries
da
fartøj, der fisker med et enkelt løftenet
de
Begleitschiff
,
Senknetzfischer
el
σκάφος με ένα μόνο αθερινολόγο
en
lift netter tender
es
tangonero con une sola red
fi
yhtä nostoverkkoa käyttävä alus
fr
navire à un seul filet soulevé
it
peschereccio con un'unica rete da raccolta
nl
vaartuig met één enkel kruisnet
pt
navio de pesca de rede de sacada única
sv
fartyg med enkelt lyftnät
tender manguera
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremføring af brandslange
de
Verlegen einer Schlauchleitung
el
προώθηση πυροσβεστικού αυλού
en
advancing a line
es
extender tiras
,
fr
changement d'établissement
it
avanzare una condotta
Tender mit variablem Zinssatz
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с променлив лихвен процент
da
auktion til variabel rente
,
licitation til variabel rente
de
Zinstender
el
Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
,
δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable rate tender
,
variable-rate tender
es
subasta a tipo de interés variable
,
subasta a tipo variable
et
muutuva intressimääraga pakkumismenetlus
fi
korkohuutokauppa
,
vaihtuvakorkoinen huutokauppa
fr
appel d'offres à taux variable
it
asta a tasso variabile
lt
kintamųjų palūkanų konkursas
nl
variabele-rentetender
pt
leilão de taxa variável
sk
tender s pohyblivou úrokovou sadzbou
sv
anbud till rörlig ränta